Lyrics and translation Raaka-Aine - Yhteiskuntakelpoinen
Taas
on
minun
mieleni
musta
Mon
cœur
est
de
nouveau
sombre
Taidan
potea
masennusta
Je
dois
souffrir
de
dépression
Tahtoisin
kerrankin
olla
rautaa
Je
voudrais
être
fort
une
fois
Mutta
mä
kaivan
itselleni
hautaa
Mais
je
me
creuse
un
tombeau
En
saa
missään
arvostusta
Je
ne
reçois
aucune
reconnaissance
Taitaa
päässäni
olla
kusta
Il
doit
y
avoir
un
problème
dans
ma
tête
En
pysty
enää
nukkumaan
Je
ne
peux
plus
dormir
Minä
olen
valmis
kuolemaan
Je
suis
prêt
à
mourir
Viekää
minut
mielisairaalaan
Emmenez-moi
à
l'hôpital
psychiatrique
Pukekaa
minut
pakkopaitaan
Mettez-moi
dans
une
camisole
de
force
Vääntäkää
minulle
rautalangasta
Expliquez-moi
les
choses
simplement
Koska
muuten
en
mitään
tajua
Parce
que
je
ne
comprends
rien
d'autre
Minä
olen
mielen
vikainen
Je
suis
mentalement
instable
Ja
aina
vainoharhainen
Et
toujours
paranoïaque
Tahdon
olla
parempi
ihminen
Je
veux
être
une
meilleure
personne
Yhteiskuntakelpoinen
Acceptable
par
la
société
En
tahdo
palata
eiliseen
Je
ne
veux
pas
revenir
hier
En
usko
parempaan
huomiseen
Je
ne
crois
pas
à
un
meilleur
demain
Joku
itsetuntoa
nakertaa
Quelque
chose
ronge
mon
estime
de
moi
Minun
mieltäni
varjostaa
Mon
esprit
est
dans
l'ombre
Tiedän
että
yksin
jään
Je
sais
que
je
resterai
seul
Tähän
tyhjään
elämään
Dans
cette
vie
vide
En
jaksa
enää
välittää
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
soucier
Koska
mulla
ei
oo
mitään
hävittävää
Parce
que
je
n'ai
rien
à
perdre
Viekää
minut
mielisairaalaan
Emmenez-moi
à
l'hôpital
psychiatrique
Pukekaa
minut
pakkopaitaan
Mettez-moi
dans
une
camisole
de
force
Vääntäkää
minulle
rautalangasta
Expliquez-moi
les
choses
simplement
Koska
muuten
en
mitään
tajua
Parce
que
je
ne
comprends
rien
d'autre
Minä
olen
mielen
vikainen
Je
suis
mentalement
instable
Ja
aina
vainoharhainen
Et
toujours
paranoïaque
Tahdon
olla
parempi
ihminen
Je
veux
être
une
meilleure
personne
Yhteiskuntakelpoinen
Acceptable
par
la
société
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.