Lyrics and translation Raaka-Aine - Yhteiskuntakelpoinen
Taas
on
minun
mieleni
musta
Снова
мысли
мои
черны,
Taidan
potea
masennusta
Кажется,
страдаю
депрессией.
Tahtoisin
kerrankin
olla
rautaa
Хотел
бы
хоть
раз
быть
стальным,
Mutta
mä
kaivan
itselleni
hautaa
Но
рою
себе
могилу
сам.
En
saa
missään
arvostusta
Нигде
не
нахожу
признания,
Taitaa
päässäni
olla
kusta
В
голове,
похоже,
лишь
дерьмо.
En
pysty
enää
nukkumaan
Не
могу
больше
спать,
Minä
olen
valmis
kuolemaan
Я
готов
умереть.
Viekää
minut
mielisairaalaan
Отведите
меня
в
психушку,
Pukekaa
minut
pakkopaitaan
Наденьте
на
меня
смирительную
рубашку,
Vääntäkää
minulle
rautalangasta
Объясните
мне
всё
на
пальцах,
Koska
muuten
en
mitään
tajua
Потому
что
иначе
я
ничего
не
понимаю.
Minä
olen
mielen
vikainen
У
меня
не
всё
в
порядке
с
головой,
Ja
aina
vainoharhainen
И
я
всегда
параноик.
Tahdon
olla
parempi
ihminen
Хочу
быть
лучше,
Yhteiskuntakelpoinen
Приспособленным
к
обществу.
En
tahdo
palata
eiliseen
Не
хочу
возвращаться
к
вчерашнему,
En
usko
parempaan
huomiseen
Не
верю
в
лучшее
завтра.
Joku
itsetuntoa
nakertaa
Что-то
подтачивает
мою
самооценку,
Minun
mieltäni
varjostaa
Омрачает
мой
разум.
Tiedän
että
yksin
jään
Знаю,
что
останусь
один,
Tähän
tyhjään
elämään
В
этой
пустой
жизни.
En
jaksa
enää
välittää
Мне
уже
всё
равно,
Koska
mulla
ei
oo
mitään
hävittävää
Потому
что
мне
нечего
терять.
Viekää
minut
mielisairaalaan
Отведите
меня
в
психушку,
Pukekaa
minut
pakkopaitaan
Наденьте
на
меня
смирительную
рубашку,
Vääntäkää
minulle
rautalangasta
Объясните
мне
всё
на
пальцах,
Koska
muuten
en
mitään
tajua
Потому
что
иначе
я
ничего
не
понимаю.
Minä
olen
mielen
vikainen
У
меня
не
всё
в
порядке
с
головой,
Ja
aina
vainoharhainen
И
я
всегда
параноик.
Tahdon
olla
parempi
ihminen
Хочу
быть
лучше,
Yhteiskuntakelpoinen
Приспособленным
к
обществу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.