Lyrics and translation Raamaan - CT

CT

کف شهر
ده شب
نمیریم خونه نه
یکم های یکم مست
میپیچم رول بعد
چشا سرخ از دیشب
بیا بام بالاتر

بیا بام بالاتر
میدونم ندیدی مثل من
همینیم ماها تا خود شب
میبینی رو زمین مارو کم
نمیخوام پاشم فردارو نه
میزنم کنم دردارو کم
نورا تاریک و شمعا روشن
آماده واسه پرواز بعد

کل شهر دنبالمن
صداها تو سرم
کاش بودی کنارم
میرم تخته گاز
رو به هدفم
از این بالا بالاخره یروز میپرم
کف شهر
ده شب
نمیریم خونه نه
های ومست
میپیچم رول بعد
چشا سرخ از دیشب
بیا بام بالاتر
بالا تر

کف شهر
پر کن لیوانمو لب لب
کاری نکن بزار بره وقت
امشب مهم نیست که چی میشه تهش
هیچکی نره زود یا
کف شهر با دوستام
زاخارارو پیچیدیم
با دافولیا کوهسار
نیستش کیف پر پول
بجاش دستم جوینت خوب
عمرا پاشم صبح زود
ریه پر دود
بم میگن بلدم بازیو
آرماندو دیگو
حوصله جر و بحث ندارم
گوش کن هرچی تو بگیو
همون رامان قبلم
بپا کار ندی دستم
هرچی فک کنی هستم
کس بگی رو سرت

کل شهر دنبالمن
صداها تو سرم
کاش بودی کنارم
میرم تخته گاز
رو به هدفم
از این بالا بالاخره یروز میپرم
کف شهر
ده شب
نمیریم خونه نه
های ومست
میپیچم رول بعد
چشا سرخ از دیشب
بیا بام بالاتر
بالا تر

CT

Au fond de la ville
Dix heures du soir
On ne rentre pas à la maison, non
Un peu, un peu ivre
Je roule un joint après
Les yeux rouges depuis hier soir
Viens sur le toit, plus haut

Viens sur le toit, plus haut
Je sais que tu n'as jamais vu comme moi
On est comme ça, nous, jusqu'à la nuit
Tu vois qu'on est peu sur Terre
Je ne veux pas me lever demain, non
Je vais faire tomber les portes, moins
La lumière est sombre et les bougies sont allumées
Prêt à s'envoler ensuite

Toute la ville me recherche
Les voix dans ma tête
J'aimerais que tu sois à mes côtés
J'y vais à fond
En direction de mon objectif
De là-haut, un jour, je sauterai enfin
Au fond de la ville
Dix heures du soir
On ne rentre pas à la maison, non
Ivre et heureux
Je roule un joint après
Les yeux rouges depuis hier soir
Viens sur le toit, plus haut
Plus haut

Au fond de la ville
Remplis mon verre à ras bord
Ne fais rien, laisse le temps passer
Ce soir, peu importe ce qui se passe à la fin
Que personne ne parte trop tôt, ou
Au fond de la ville avec mes amis
On a fumé les drogues
Avec les filles, la montagne
Il n'y a pas de sac rempli d'argent
À la place, j'ai un bon joint dans ma main
Je ne me lèverai pas tôt demain
Les poumons pleins de fumée
On dit que je connais le jeu
Armando Diego
Je n'ai pas envie de discuter
Écoute tout ce que tu dis
Le même Raamaan que d'habitude
Attention à ne pas me mettre en colère
Je suis tout ce que tu penses
Dis-le à quelqu'un, il te fera taire

Toute la ville me recherche
Les voix dans ma tête
J'aimerais que tu sois à mes côtés
J'y vais à fond
En direction de mon objectif
De là-haut, un jour, je sauterai enfin
Au fond de la ville
Dix heures du soir
On ne rentre pas à la maison, non
Ivre et heureux
Je roule un joint après
Les yeux rouges depuis hier soir
Viens sur le toit, plus haut
Plus haut