Dhiktana, Pt. 2 - Raamlaxman, Lata Mangeshkar, Udit Narayan & S. P. Balasubrahmanyamtranslation in Russian
He,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Эй,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
He,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Эй,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Aaj
padegaa
sabko
gaana
Сегодня
все
споют
эту
песню
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Bhabhi
meri,
tumhe
thank
you
Сестра
моя,
спасибо
тебе
Mil
kar
sabhee
kahen
thank
you
Все
вместе
скажем
"спасибо"
Taras
gae
the
jiskoo
naina
Глаза,
которые
так
ждали
Aaj
hua
sach
vo
sapnaa
Сегодня
сбылась
их
мечта
Allaah
kare
too
bhee
Даст
Бог,
и
ты
тоже
Mizaaj
paye
shairana
Найдешь
в
себе
поэзию
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Lautaa
phir
bachapan
ka
zamana
Вернулось
снова
время
детства
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Ye
bejubaan,
ye
jaanavar
Эти
безмолвные,
эти
звери
Khush
hai
badaa
ye
jaan
kar
Так
рады,
узнав
эту
новость
Gunjengi
ab
ek
kilkaari
Раздастся
теперь
птичий
щебет
Aangan
mein
pyaaree
pyaaree
Во
дворе,
таком
милом-милом
Kehtha
Tuffy
barson
baras
Говорит
Туффи:
"Пусть
годами"
Munne
raaja
muskana
Малыш-король
улыбается
He,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Эй,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
(gaao
naa)
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
(спой
же)
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Naache
nani,
naache
naanaa
Танцует
бабушка,
дедушка
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Khaanaa
garam
le
aaye
hum
Горячую
еду
мы
принесли
Jalthee
lao,
bhukhe
hain
hum
Несите
скорей,
мы
голодны
Dhaniya,
jira,
mirch,
masala
Кориандр,
зира,
перец,
масала
Kisne
pyaar
se
hai
daalaa
Кто
с
любовью
их
добавил
Chakh
lo
zaraa,
aisa
naa
ho
Попробуй
немного,
а
то
вдруг
Peechhe
padey
pachhataanaa
Поздно
будешь
сожалеть
Vaah,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Вау,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Khaanaa
kal
se
tum
hee
banaanaa
Еду
с
завтрашнего
дня
готовь
ты
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Hey
Эй
No
Нет
Hey
hey
hey
Эй-ей-ей
Fodega
sar
ye
bouncer
Разобью
я
мячом
голову
Maarunga
main
is
pe
sixer
Я
выбью
шестерку
по
нему
Soch
samajh
kar
bat
uthaanaa
Думай,
прежде
чем
биту
поднять
Clean
bold
naa
ho
jaanaa
Чистый
удар,
не
промахнись
Kar
catch
varanaa
match
mein
Сделай
ловлю,
иначе
в
матче
Tune
hai
maat
khaanaa
Тебе
конец
настанет
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Haan,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Да,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Are,
baazi
maar
gaya
deewaanaa
О,
сумасшедший
выиграл
партию
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Kehtha
hai
kya
munna,
suno
Что
говорит
малыш,
послушай
Mausi
nahin,
chachee
bano
Не
тетя,
а
стань
мне
тётей
Munne
ye
tere
chachaa
jee
Малыш,
это
твой
дядя
Bananaa
chaahe
mausa
jee
Хочет
стать
тебе
дядей
Tum
na
milee
to
nishchit
hai
Если
не
найдешь
ты
жену
Mera
jogi
ban
jaanaa
Стану
я
аскетом
тогда
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
(alakh)
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
(невидимый)
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Ghar
aa
kar
bhiksha
le
jaanaa
Приди
домой
и
милостыню
возьми
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Haay
haay,
main
sadd
ke
java
Ой-ой,
я
клятву
даю
Are
jug
jug
jeeyo,
munne
raaja
Живи
вечно,
малыш-король
Munna
badaa
hee
naseebon
waalaa
Малыш
такой
удачливый
Aatishbaazi
(haan
jee)
Фейерверки
(да,
да)
Ye
raushnee
(haan
jee)
Это
сияние
(да,
да)
Zaahir
kare
(kya
jee?)
Показывает
(что,
да?)
Man
kee
khushii
(vaah
jee)
Радость
сердца
(вау,
да)
Zamin
se
lekar
aasamaan
tak
От
земли
и
до
небес
Munne
ke
dam
se
raunak
Благодаря
малышу
сияет
Kya
khub
hai
aise
mein
Как
прекрасно
в
этот
миг
Munne
ke
paapaa
ka
aanaa
Появление
папы
малыша
He,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Эй,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
(vaah
jee)
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
(вау,
да)
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
(vaah
jee)
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
(вау,
да)
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
(vaah
jee)
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
(вау,
да)
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
(vaah
jee)
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
(вау,
да)
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
(vaah
jee)
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
(вау,
да)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.