Raappana - Ainoo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raappana - Ainoo




Ainoo
Единственная
Refrain:
Припев:
Uskothan et oot mun ainoo,
Ты ведь веришь, что ты моя единственная,
Sormus ei tee aviomiestä ei vaimoo.
Кольцо не делает мужчину мужем, а женщину женой.
Sun kauneus aamusin,
Твоя красота по утрам,
Mun sielun aamiai.
Завтрак для моей души.
Teet joka päivä mulle olon ku kuninkaan.
Ты каждый день даришь мне ощущение, будто я король.
(2x)
(2x)
Ei toista, oo naista tapaistas,
Нет другой, такой женщины не встречал,
Enkä toiseen tyttöön sua vaihtais.
И на другую тебя не променял бы.
Pelatkoo ne jotka pelaa jokai tavalla.
Пусть боятся те, кто играет по-всякому.
On totta paljon mahtuu naisii maailmaan.
Правда, много женщин в мире помещается.
Jos oisit kirja pitäisin jokaisest sivustas.
Если бы ты была книгой, я бы берег каждую страницу.
Älä sytytä, mut vedä oikeast vivusta.
Не поджигай, но дерни за нужный рычаг.
tiesin et kaiken löydän ajallaan.
Я знал, что все найду со временем.
Oot luonnonkaunis,
Ты естественно красива,
Siis sinut itses kaa.
То есть, ты прекрасна сама по себе.
Harmi et nii harva asia ikuista,
Жаль, что так мало вечного на свете,
Mut kyllä me juostaan iloihin suruista,
Но мы пробежим от печалей к радостям,
Ja kaikist mahdollisista tiesuluista.
И через все возможные преграды на пути.
autan sua kun sun tiesi ei luista.
Я помогу тебе, когда твой путь станет скользким.
Refrain
Припев
Prinsessa oot mun ainoo,
Принцесса, ты моя единственная,
Sormus ei tee aviomiestä ei vaimoo.
Кольцо не делает мужчину мужем, а женщину женой.
Sun kauneus aamusin,
Твоя красота по утрам,
Mun sielun aamiai.
Завтрак для моей души.
Teet joka päivä mulle olon kuninkaan.
Ты каждый день даришь мне ощущение, будто я король.
Yhdeksän elämää,
Девять жизней,
Taas luoksein yöksi jää.
Снова останешься со мной на ночь.
Mun vuoksein,
Ради меня,
Pyydä en enempää.
Больше не проси.
Ainekaan tänää,
По крайней мере, сегодня,
No huomen taas lisää.
Завтра снова добавим.
Oon viel tääl ku aurinko mennyt ja tullut on pimeää.
Я все еще здесь, когда солнце село и наступила тьма.
kysyin nimesi,
Я спросил твое имя,
pyydän anteeks jos se ekal kerral ohi meni.
Прости, если в первый раз оно прошло мимо меня.
Mult puuttuu sun naisemis, mun mieliteki,
Мне не хватает твоей женственности, моей милой,
Ennen ku kerkeää joku joku muu veli.
Прежде чем какой-нибудь другой парень успеет.
Et sanonu kuulemiin...
Ты не сказала до свидания...
tiedän kaiken, kyl löydän ajallaan,
Я знаю все, я найду со временем,
Ja asiat hoituu hoitamallani tavalla.
И все уладится моим способом.
Refrain (2x)
Припев (2x)
Kuninkaan...
Короля...
Vaik jotku vaihtaa torkkutoveria niinku paitaa,
Хотя некоторые меняют подружек, как рубашки,
Ja on monta rautaa tules yhtäaikaa,
И держат несколько вариантов одновременно,
Ku ensimmäinen mennyt,
Когда первая ушла,
Toinen Nokialla kaipaa.
Вторая в Nokia скучает.
En ikin pistäs pitoo sua,
Я бы никогда не стал тебя мучить,
Turhaan mieltäs vaivaa.
Напрасно терзать твою душу.
Refrain (2x)
Припев (2x)





Writer(s): Pöyhönen, Tikkanen


Attention! Feel free to leave feedback.