Lyrics and translation Raappana - Helleaalto
Neljän
seinän
sisällä
liian
kuuma
on
В
четырех
стенах
слишком
жарко.
Pyörinyt
jo
sängyssä
tovin,
ei
toimi
ilmastointi
Какое-то
время
я
валялся
в
постели,
кондиционер
не
работал
Unen
puutteen
pistän
piikkiin
kuutamon
Я
опускаю
Луну
из-за
недостатка
сна.
Olo
on
niin
levoton,
nyt
loppuu
epäröinti
Я
так
волнуюсь,
что
перестала
колебаться.
Sen
tiedän
et
ulkona
jotakin
muuta
on
Я
знаю,
там
есть
что-то
еще.
Mut
aamun
vuoro
kohta
on
tosi
ja
herätyskellon
sointi
Но
скоро
начнется
настоящая
утренняя
смена
и
зазвонит
будильник
Ulko-oven
avaan,
pakko
on
kai
lähteä
Я
открою
парадную
дверь,
думаю,
мне
пора
идти.
Tyttö
ku
paukit
mestoille
se
on
ku
helleaalto
* Девушка,
которая
стучит
в
каком-то
месте
** это
жара
*
Henkeni
salpautuu
tuntuu
etten
kuival
maal
oo
Я
чувствую,
что
я
не
сухой.
Vaan
jossain
nestees
kuplivassa,
olotilas
suht
kivassa
Но
где-то
игристое,
где-то
приятное.
Musiikki
vyöryy
ylitseni
niinku
helleaalto
Музыка
накатывает
на
меня,
как
волна
жара.
Henkeni
salpautuu
tuntuu
etten
kuival
maal
oo
Я
чувствую,
что
я
не
сухой.
Oon
pitkäst
aikaa
juhlimassa
# Мне
еще
долго
предстоит
праздновать
#
Niin
hyvin
viihdyn
pakko
huutaa:
je-ije-ijee
Поэтому
мне
нравится
кричать:
je-ije-ijee
Onneks
en
jääny
himaan
murehtimaan
К
счастью,
я
не
сидел
дома
и
не
переживал.
Mä
tiedän
et
se
tarpeetont
ja
turhaa
Я
знаю,
что
это
лишнее
и
ненужное.
Me
ollaan
tässä
ja
nyt,
emmä
peräänny
en
Теперь
мы
здесь,
и
я
не
отступлю.
Joku
vieny
sydämmes
kaikki
aistii
sen
* Кто-то
забрал
твое
сердце
** все
это
чувствуют
*
Keskellä
karnevaaleja,
paljon
upeita
daameja
В
разгар
карнавалов
толпа
великолепных
дам.
Tanssii
selkä
kaarella,
tietää
kuinka
liikkua
Танцуя
спиной
на
арке,
ты
знаешь,
как
двигаться.
Kotona
aamulla
aikaisin
sitku
tuhonnut
on
viimeisenkin
setelin
ja
aurinko
jo
nousee
Дома
ранним
утром
перску
уничтожил
последнюю
банкноту,
и
солнце
встает.
Pala
paratiisii
Пала-рай!
Se
löytää
joka
etsii
Он
находит
того,
кто
ищет.
Tyttö
ku
paukit
mestoille
se
on
ku
helleaalto
* Девушка,
которая
стучит
в
каком-то
месте
** это
жара
*
Henkeni
salpautuu
tuntuu
etten
kuival
maal
oo
Я
чувствую,
что
я
не
сухой.
Vaan
jossain
nestees
kuplivassa,
olotilas
suht
kivassa
Но
где-то
игристое,
где-то
приятное.
Musiikki
vyöryy
ylitseni
niinku
helleaalto
Музыка
накатывает
на
меня,
как
волна
жара.
Henkeni
salpautuu
tuntuu
etten
kuival
maal
oo
Я
чувствую,
что
я
не
сухой.
Oon
pitkäst
aikaa
juhlimassa
# Мне
еще
долго
предстоит
праздновать
#
Niin
hyvin
viihdyn
pakko
huutaa:
je-ije-ijee
Поэтому
мне
нравится
кричать:
je-ije-ijee
Oi
mikä
bum
bum
О
что
за
Бум
Бум
Oi
mikä
bum
bum
О
какой
зад
зад
Tyttö
ku
paukit
mestoille
se
on
ku
helleaalto
* Девушка,
которая
стучит
в
каком-то
месте
** это
жара
*
Henkeni
salpautuu
tuntuu
etten
kuival
maal
oo
Я
чувствую,
что
я
не
сухой.
Tyttö
ku
paukit
mestoille
se
on
ku
helleaalto
* Девушка,
которая
стучит
в
каком-то
месте
** это
жара
*
Henkeni
salpautuu
tuntuu
etten
kuival
maal
oo
Я
чувствую,
что
я
не
сухой.
Vaan
jossain
nestees
kuplivassa,
olotilas
suht
kivassa
Но
где-то
игристое,
где-то
приятное.
Musiikki
vyöryy
ylitseni
niinku
helleaalto
Музыка
накатывает
на
меня,
как
волна
жара.
Henkeni
salpautuu
tuntuu
etten
kuival
maal
oo
Я
чувствую,
что
я
не
сухой.
Oon
pitkäst
aikaa
juhlimassa
# Мне
еще
долго
предстоит
праздновать
#
Niin
hyvin
viihdyn
että
huudan:
je-ije-ijee
Мне
это
так
нравится,
что
я
кричу:
je-ije-ijee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janne Pöyhönen, Tommi Tikkanen
Attention! Feel free to leave feedback.