Lyrics and translation Raappana - Kauas pois

Kauas pois

Lähdetään kauas pois
Sinne mis on lämmin
Ja niin paljon elävämmin
Loistaa tähdet ja kuu
Ei se voi olla väärin
Lähtee maailman ääriin
Haluan sun kanssasi poistuu

Lähdetään kauas pois
Sinne mis on lämmin
Ja niin paljon elävämmin
Loistaa tähdet ja kuu
Ei se voi olla väärin
Lähtee maailman ääriin
Haluan sun kanssasi poistuu

No mä tsiigaan ulkomaan valokuvia
Vertaan niitä ja mun paleltumia
Oon mä ottanu kylmältä osumaa
Tuntuu että kolhii mua kotimaa
Bungalovi heiluu
Tuulen voimasta keinuu
Tuolla kaukana jossakin
Jätän taakse tän ostarin

Lähdetään kauas pois
Sinne mis on lämmin
Ja niin paljon elävämmin
Loistaa tähdet ja kuu
Ei se voi olla väärin
Lähtee maailman ääriin
Haluan sun kanssasi poistuu

Jo sä lähdit ja menit
Ja sä teit mitä suunnittelit
Täytyy tehdä miltä tuntuu mitä pitää
Ilman toimintaa saa aikaa mitää
Kaikki oli mukan matkassani viimeks kun tarkistin
Ja mä tilaan taksin
Ja tsekkaan seuraavan galaxin
Ja jos mä nään lunta
Ni sen on oltava unta
Ei kylmästä tietookaan
Tiedä mitään hienompaa
Ja mä haluan nähdä ja kokea
En vain loputtomiin asioita hokea
En jämähtää paikoilleen

Lähdetään kauas pois
Sinne mis on lämmin
Ja niin paljon elävämmin
Loistaa tähdet ja kuu
Ei se voi olla väärin
Lähtee maailman ääriin
Haluan sun kanssasi poistuu

Ulko-oven suulta
Puhaltaa lämmintä tuulta
Ei oo kylmään paluuta
Siis sun täytyy tulla mun luo

Ulko-oven suulta
Puhaltaa lämmintä tuulta
Ei oo kylmään paluuta
Ei

Lähdetään kauas pois
Sinne mis on lämmin
Ja niin paljon elävämmin
Loistaa tähdet ja kuu
Ei se voi olla väärin
Lähtee maailman ääriin
Haluan sun kanssasi poistuu

Lähdetään kauas pois
Sinne mis on lämmin
Ja niin paljon elävämmin
Loistaa tähdet ja kuu
Ei se voi olla väärin
Lähtee maailman ääriin
Haluan sun kanssasi poistuu

Loin pois

Partons loin d'ici
Là où il fait chaud
Et où la vie est si pleine
Les étoiles et la lune brillent
Ce ne peut pas être faux
Partir aux confins du monde
Je veux partir avec toi

Partons loin d'ici
Là où il fait chaud
Et où la vie est si pleine
Les étoiles et la lune brillent
Ce ne peut pas être faux
Partir aux confins du monde
Je veux partir avec toi

Je regarde des photos de pays étrangers
Je les compare à mes engelures
J'ai pris un coup de froid
J'ai l'impression que ma patrie me frappe
Le bungalow se balance
Il se balance sous la force du vent
Là-bas, quelque part au loin
Je laisse derrière moi ce centre commercial

Partons loin d'ici
Là où il fait chaud
Et où la vie est si pleine
Les étoiles et la lune brillent
Ce ne peut pas être faux
Partir aux confins du monde
Je veux partir avec toi

Tu es déjà partie et tu es allée
Et tu as fait ce que tu avais prévu
Il faut faire ce qu'on ressent, ce qu'il faut
Sans action, on ne fait rien du temps
Tout était dans mon sac la dernière fois que j'ai vérifié
Et je commande un taxi
Et je vérifie la galaxie suivante
Et si je vois de la neige
Alors ce doit être un rêve
Je n'en sais rien du froid
Je ne connais rien de plus beau
Et je veux voir et vivre
Je ne veux pas simplement répéter les choses sans fin
Je ne veux pas rester coincé ici

Partons loin d'ici
Là où il fait chaud
Et où la vie est si pleine
Les étoiles et la lune brillent
Ce ne peut pas être faux
Partir aux confins du monde
Je veux partir avec toi

Devant la porte d'entrée
Le vent chaud souffle
Il n'y a pas de retour au froid
Alors tu dois venir chez moi

Devant la porte d'entrée
Le vent chaud souffle
Il n'y a pas de retour au froid
Non

Partons loin d'ici
Là où il fait chaud
Et où la vie est si pleine
Les étoiles et la lune brillent
Ce ne peut pas être faux
Partir aux confins du monde
Je veux partir avec toi

Partons loin d'ici
Là où il fait chaud
Et où la vie est si pleine
Les étoiles et la lune brillent
Ce ne peut pas être faux
Partir aux confins du monde
Je veux partir avec toi