Raappana - Kauas pois - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raappana - Kauas pois




Kauas pois
Далеко отсюда
Lähdetään kauas pois
Давай уедем далеко отсюда,
Sinne mis on lämmin
Туда, где тепло,
Ja niin paljon elävämmin
И жизнь намного ярче,
Loistaa tähdet ja kuu
Сияют звезды и луна.
Ei se voi olla väärin
Это не может быть неправильным,
Lähtee maailman ääriin
Уехать на край света.
Haluan sun kanssasi poistuu
Хочу с тобой уйти.
Lähdetään kauas pois
Давай уедем далеко отсюда,
Sinne mis on lämmin
Туда, где тепло,
Ja niin paljon elävämmin
И жизнь намного ярче,
Loistaa tähdet ja kuu
Сияют звезды и луна.
Ei se voi olla väärin
Это не может быть неправильным,
Lähtee maailman ääriin
Уехать на край света.
Haluan sun kanssasi poistuu
Хочу с тобой уйти.
No tsiigaan ulkomaan valokuvia
Я смотрю на фотографии зарубежья,
Vertaan niitä ja mun paleltumia
Сравниваю их и свои обморожения.
Oon ottanu kylmältä osumaa
Я принял удар от холода,
Tuntuu että kolhii mua kotimaa
Кажется, родина меня бьет.
Bungalovi heiluu
Бунгало качается,
Tuulen voimasta keinuu
Покачивается от силы ветра
Tuolla kaukana jossakin
Там далеко где-то
Jätän taakse tän ostarin
Я оставляю позади этот торговый центр.
Lähdetään kauas pois
Давай уедем далеко отсюда,
Sinne mis on lämmin
Туда, где тепло,
Ja niin paljon elävämmin
И жизнь намного ярче,
Loistaa tähdet ja kuu
Сияют звезды и луна.
Ei se voi olla väärin
Это не может быть неправильным,
Lähtee maailman ääriin
Уехать на край света.
Haluan sun kanssasi poistuu
Хочу с тобой уйти.
Jo lähdit ja menit
Ты уже ушла и уехала,
Ja teit mitä suunnittelit
И ты сделала то, что планировала.
Täytyy tehdä miltä tuntuu mitä pitää
Нужно делать то, что чувствуешь, что нужно,
Ilman toimintaa saa aikaa mitää
Бездействуя, ничего не добьешься.
Kaikki oli mukan matkassani viimeks kun tarkistin
Все было со мной в прошлый раз, когда я проверял,
Ja tilaan taksin
И я вызываю такси,
Ja tsekkaan seuraavan galaxin
И проверяю следующую галактику.
Ja jos nään lunta
И если я увижу снег,
Ni sen on oltava unta
То это должно быть сном.
Ei kylmästä tietookaan
Никакого знания о холоде,
Tiedä mitään hienompaa
Не знаю ничего прекраснее.
Ja haluan nähdä ja kokea
И я хочу видеть и испытывать,
En vain loputtomiin asioita hokea
А не просто бесконечно повторять.
En jämähtää paikoilleen
Не застревать на месте.
Lähdetään kauas pois
Давай уедем далеко отсюда,
Sinne mis on lämmin
Туда, где тепло,
Ja niin paljon elävämmin
И жизнь намного ярче,
Loistaa tähdet ja kuu
Сияют звезды и луна.
Ei se voi olla väärin
Это не может быть неправильным,
Lähtee maailman ääriin
Уехать на край света.
Haluan sun kanssasi poistuu
Хочу с тобой уйти.
Ulko-oven suulta
От входной двери
Puhaltaa lämmintä tuulta
Дует теплый ветер.
Ei oo kylmään paluuta
Нет возврата к холоду,
Siis sun täytyy tulla mun luo
Так что ты должна прийти ко мне.
Ulko-oven suulta
От входной двери
Puhaltaa lämmintä tuulta
Дует теплый ветер.
Ei oo kylmään paluuta
Нет возврата к холоду,
Ei
Нет.
Lähdetään kauas pois
Давай уедем далеко отсюда,
Sinne mis on lämmin
Туда, где тепло,
Ja niin paljon elävämmin
И жизнь намного ярче,
Loistaa tähdet ja kuu
Сияют звезды и луна.
Ei se voi olla väärin
Это не может быть неправильным,
Lähtee maailman ääriin
Уехать на край света.
Haluan sun kanssasi poistuu
Хочу с тобой уйти.
Lähdetään kauas pois
Давай уедем далеко отсюда,
Sinne mis on lämmin
Туда, где тепло,
Ja niin paljon elävämmin
И жизнь намного ярче,
Loistaa tähdet ja kuu
Сияют звезды и луна.
Ei se voi olla väärin
Это не может быть неправильным,
Lähtee maailman ääriin
Уехать на край света.
Haluan sun kanssasi poistuu
Хочу с тобой уйти.





Writer(s): Janne Pöyhönen, Tommi Tikkanen


Attention! Feel free to leave feedback.