Raappana - Kauniita unia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raappana - Kauniita unia




Kauniita unia
Красивые сны
Joo näin kauniita unia
Да, мне снились красивые сны,
Ja niissä on mahtavia tapahtumia
И в них происходили чудесные события,
Eläviä värei eläviä kuvia
Живые цвета, живые картины,
Kaikki me voitiin elää vain sulassa sovussa
Мы все могли жить в полной гармонии,
Kotipoikii ja beibi
Домашние парни и малышка,
Ja homma on ihan day-by-day
И все это происходит изо дня в день,
menee niille jotka seuraa unelmia, haaveita.
Это для тех, кто следует за мечтами, грезами.
Elämä hymyilee hymyilen takasin
Жизнь улыбается, я улыбаюсь в ответ,
Kadun päästä päähän roskat lakasin
Я подмёл мусор с улицы,
Ja kaiken sinne kuulumattoman
И все, что там не принадлежало,
Tavallaan missä kauneus silmis katsojan
В некотором смысле, где красота в глазах смотрящего,
On vain tilaa, ei ahdistusta
Есть только пространство, нет тревоги,
Sarjassamme hyvää tulitusta
В нашей серии хороший обстрел,
Tervettullutta uudistusta
Приветствуются обновления,
Ja nousen punkasta
И я встаю с койки.
Joo näin kauniita unia
Да, мне снились красивые сны,
Ja niissä on mahtavia tapahtumia
И в них происходили чудесные события,
Eläviä värei eläviä kuvia
Живые цвета, живые картины,
Kaikki me voitiin elää vain sulassa sovussa
Мы все могли жить в полной гармонии,
Kotipoikii ja beibi
Домашние парни и малышка,
Ja homma on ihan day-by-day
И все это происходит изо дня в день,
menee niille jotka seuraa unelmia, haaveita.
Это для тех, кто следует за мечтами, грезами.
Seinillä väritystä
На стенах краски,
Lisäämässä käsitystä olemassoloon
Добавляя понимания существованию,
Ja harmaamman taa
И за серостью,
Mielimatka sinne missä tuntee sydämen valon
Путешествие туда, где чувствуешь свет сердца,
Oot siellä missä halunnut oot olla ain
Ты там, где всегда хотела быть,
Ehkä se kertoo sust jotain
Возможно, это что-то говорит о тебе,
Sussa on päättäväisyyttä ei susta pidetä syyttä
В тебе есть решительность, тебя не зря ценят.
Tänään on mielettömän kuuma päivä
Сегодня безумно жаркий день,
Eikä meidän tarvi olla niin ryhdikkäinä
И нам не нужно быть такими чопорными,
Lompakkokin on rantakunnossa
Кошелек тоже в пляжном режиме,
Ei siis ympärillä turhaa tungosta
Так что вокруг нет лишней толкучки.
Ja kun kaupunki kiristää
И когда город напрягает,
Maakunta matkailu piristää
Путешествие по провинции бодрит,
Se pyyhkäsee pölyt olkapäiltä
Оно стирает пыль с плеч,
Ja painot pois vierittää
И снимает груз.
Joo näin kauniita unia
Да, мне снились красивые сны,
Ja niissä on mahtavia tapahtumia
И в них происходили чудесные события,
Eläviä värei eläviä kuvia
Живые цвета, живые картины,
Kaikki me voitiin elää vain sulassa sovussa
Мы все могли жить в полной гармонии,
Kotipoikii ja beibi
Домашние парни и малышка,
Ja homma on ihan day-by-day
И все это происходит изо дня в день,
menee niille jotka seuraa unelmia, haaveita.
Это для тех, кто следует за мечтами, грезами.
Vastaantulijat moikkaa
Прохожие здороваются,
moikkaan takasin
Я здороваюсь в ответ,
Kaikkialla tuntemattomii tapasin
Всюду встречал незнакомцев,
Kultakaivos on mun takaraivos
Золотая жила в моем затылке,
Ja jokanen meist on sen ensipainos
И каждый из нас - ее первое издание.
Jos ei osu yhteiseen säveleen
Если не попадаем в общий ритм,
Pystytään silti poispäin kävelee
Мы все равно можем разойтись,
En tahdo nähdä painajaisia
Я не хочу видеть кошмаров.
haluun nähdä kauniita unia
Я хочу видеть красивые сны,
Ja niissä on mahtavia tapahtumia
И в них происходят чудесные события,
Eläviä värei eläviä kuvia
Живые цвета, живые картины,
Kaikki me voitiin elää vain sulassa sovussa
Мы все могли жить в полной гармонии,
Kotipoikii ja beibi
Домашние парни и малышка,
Ja homma on ihan day-by-day
И все это происходит изо дня в день,
menee niille jotka seuraa unelmia, haaveita.
Это для тех, кто следует за мечтами, грезами.
Joo näin kauniita unia
Да, мне снились красивые сны,
Ja niissä on mahtavia tapahtumia
И в них происходили чудесные события,
Eläviä värei eläviä kuvia
Живые цвета, живые картины,
Kaikki me voitiin elää vain sulassa sovussa
Мы все могли жить в полной гармонии,
Kotipoikii ja beibi
Домашние парни и малышка,
Ja homma on ihan day-by-day
И все это происходит изо дня в день,
menee niille jotka seuraa unelmia, haaveita.
Это для тех, кто следует за мечтами, грезами.





Writer(s): Janne Pöyhönen, Tommi Tikkanen


Attention! Feel free to leave feedback.