Lyrics and translation Raappana - Kriipii

Kriipii

Putoon suhun niin kovaa et se on jo kriipii, kuinka sä pystyt mun unelmiin tolleen hiipii
Heti ekast sekunnist sun kanssas on nii easyy
Et se on vähän kriipii
Kun mä tapasin sut
Ilmas oli taikaa tuli deja vu
Kun me tavattiin siin oli magiaa
Jotakin automaattista
Sähköö staattista
Osumaa heti laakista
Sä luit mua kuin aapista
Se oli kriipii
Muttei traagista
Tän hetken haluis kokea niin moni
Ja heti todellakaan et oo randomi
Jotain diipimpää instant kipinää meijän välil oli heti hulluu säpinää
Kaikki tää tuli kuin puun takaa
Ohmama
Saat mut perääsi huutamaan
Putoon suhun niin kovaa et se on jo kriipii
Kuinka sä pystyt mun unelmiin tolleen hiipii
Heti ekast sekunnist sun kanssas on nii easyy
Mut se on vähän kriipii
Tunnetko sinäkin kylmät väreet
Tajua en mut sä jotakin teet
Tunnetko sinäkin kylmät väreet
Tajua en mut sä jotakin teet
Taivaista laskeuduit mun eteen
Nyt ollaan matkal ulkoavaruuteen
Nopeampaa ku valonsäteet
Käsikynkäs tulevaisuuteen
Sanoin tuu mukaa tähtipoika
Intergalaktista lempeä koita
Ootkohan edes todellinen
Vai kangastus mun unelmien
Sä osaat jotain mielenhallintaa
? Sormia napsauttaa
Vastaanottimessa outoa kohinaa
Huikeeta telepatiaa
Putoon suhun niin kovaa et se on jo kriipii
Kuinka sä pystyit mun unelmiin tolleen hiipii
Heti ekast sekunnist sun kanssas on nii easyy
Mut se on vähän kriipii
Tunnetko sinäkin kylmätväreet
Tajua en miks sä jotakin teet
Tunnetko sinäkin kylmätväreet
Tajua en miks sä jotakin teet

Kriipii

Je tombe si fort pour toi que c'est presque effrayant, comment peux-tu t'infiltrer dans mes rêves comme ça
Dès la première seconde avec toi, c'est tellement facile
C'est un peu effrayant
Quand je t'ai rencontrée
L'air était magique, j'ai eu un déjà vu
Quand on s'est rencontrés, il y avait de la magie
Quelque chose d'automatique
Électrique et statique
Un coup direct
Tu me lisais comme un livre ouvert
C'était effrayant
Mais pas tragique
Tant de gens voudraient vivre ce moment
Et tu n'es vraiment pas du tout aléatoire
Quelque chose de plus profond, une étincelle instantanée, il y avait de la folie entre nous dès le début
Tout ça est arrivé comme par magie
Ohmama
Tu me fais crier après toi
Je tombe si fort pour toi que c'est presque effrayant
Comment peux-tu t'infiltrer dans mes rêves comme ça
Dès la première seconde avec toi, c'est tellement facile
Mais c'est un peu effrayant
Senses-tu aussi ces frissons
Je ne comprends pas, mais tu fais quelque chose
Senses-tu aussi ces frissons
Je ne comprends pas, mais tu fais quelque chose
Tu es descendue du ciel devant moi
Maintenant, nous sommes en voyage dans l'espace
Plus vite que la lumière
Main dans la main vers l'avenir
J'ai dit, viens avec moi, garçon des étoiles
Amour intergalactique, essaie
Est-ce que tu es même réel
Ou un produit de mes rêves
Tu sais quelque chose sur le contrôle mental
? Tu claques des doigts
Un bruit étrange dans le récepteur
Une télépathie incroyable
Je tombe si fort pour toi que c'est presque effrayant
Comment peux-tu t'infiltrer dans mes rêves comme ça
Dès la première seconde avec toi, c'est tellement facile
Mais c'est un peu effrayant
Senses-tu aussi ces frissons
Je ne comprends pas pourquoi tu fais quelque chose
Senses-tu aussi ces frissons
Je ne comprends pas pourquoi tu fais quelque chose