Lyrics and translation Raappana - Kriipii
Putoon
suhun
niin
kovaa
et
se
on
jo
kriipii,
kuinka
sä
pystyt
mun
unelmiin
tolleen
hiipii
Я
так
сильно
влюбляюсь
в
тебя,
что
уже
очень
важно,
как
ты
можешь
воплотить
мои
мечты
в
реальность.
Heti
ekast
sekunnist
sun
kanssas
on
nii
easyy
Первая
секунда
с
тобой-это
просто.
Et
se
on
vähän
kriipii
Это
немного
критично.
Kun
mä
tapasin
sut
Когда
я
встретил
тебя
...
Ilmas
oli
taikaa
tuli
deja
vu
Воздух
был
волшебным
наступило
дежавю
Kun
me
tavattiin
siin
oli
magiaa
Когда
мы
встретились,
было
волшебство.
Jotakin
automaattista
Что-то
автоматическое.
Sähköö
staattista
Электростатическое
напряжение
Osumaa
heti
laakista
Попал
прямо
в
цель
Sä
luit
mua
kuin
aapista
Ты
читаешь
меня,
как
AAP.
Se
oli
kriipii
Это
был
криипий
Muttei
traagista
Но
не
трагично.
Tän
hetken
haluis
kokea
niin
moni
Есть
так
много
людей,
которые
хотят
испытать
этот
момент.
Ja
heti
todellakaan
et
oo
randomi
И
ты
определенно
не
случайна.
Jotain
diipimpää
instant
kipinää
meijän
välil
oli
heti
hulluu
säpinää
* В
мгновенной
Искре
был
провал,
** была
сумасшедшая
Искра,
*
Kaikki
tää
tuli
kuin
puun
takaa
Все
это
пришло
из
ниоткуда.
Saat
mut
perääsi
huutamaan
Ты
заставляешь
меня
кричать.
Putoon
suhun
niin
kovaa
et
se
on
jo
kriipii
Я
падаю
на
тебя
так
сильно
что
это
уже
немного
критично
Kuinka
sä
pystyt
mun
unelmiin
tolleen
hiipii
* Как
ты
можешь
воплотить
мои
мечты
в
реальность?
*
Heti
ekast
sekunnist
sun
kanssas
on
nii
easyy
Первая
секунда
с
тобой-это
просто.
Mut
se
on
vähän
kriipii
Но
это
немного
критично.
Tunnetko
sinäkin
kylmät
väreet
Ты
тоже
чувствуешь
озноб.
Tajua
en
mut
sä
jotakin
teet
Я
не
понимаю
но
ты
что
то
делаешь
Tunnetko
sinäkin
kylmät
väreet
Ты
тоже
чувствуешь
озноб
Tajua
en
mut
sä
jotakin
teet
Я
не
понимаю
но
ты
что
то
делаешь
Taivaista
laskeuduit
mun
eteen
Ты
спустился
передо
мной
с
небес.
Nyt
ollaan
matkal
ulkoavaruuteen
Мы
на
пути
в
открытый
космос.
Nopeampaa
ku
valonsäteet
Быстрее,
чем
лучи
света.
Käsikynkäs
tulevaisuuteen
Рука-коготь
для
будущего.
Sanoin
tuu
mukaa
tähtipoika
Я
сказал
Пойдем
со
звездным
мальчиком
Intergalaktista
lempeä
koita
Межгалактические
нежные
мотыльки
Ootkohan
edes
todellinen
Интересно,
ты
вообще
существуешь?
Vai
kangastus
mun
unelmien
Мираж
из
моих
снов.
Sä
osaat
jotain
mielenhallintaa
Знаешь,
какой-то
контроль
над
разумом.
? Sormia
napsauttaa
Пальцы
щелкают.
Vastaanottimessa
outoa
kohinaa
Странный
шум
в
трубке.
Huikeeta
telepatiaa
Удивительная
телепатия
Putoon
suhun
niin
kovaa
et
se
on
jo
kriipii
Я
падаю
на
тебя
так
сильно
что
это
уже
немного
критично
Kuinka
sä
pystyit
mun
unelmiin
tolleen
hiipii
Как
ты
мог
воплотить
мои
мечты
в
реальность
Heti
ekast
sekunnist
sun
kanssas
on
nii
easyy
Первая
секунда
с
тобой-это
просто.
Mut
se
on
vähän
kriipii
Но
это
немного
критично.
Tunnetko
sinäkin
kylmätväreet
Ты
тоже
чувствуешь
озноб?
Tajua
en
miks
sä
jotakin
teet
Я
не
знаю,
почему
ты
Tunnetko
sinäkin
kylmätväreet
Что-то
делаешь,
ты
тоже
чувствуешь
озноб?
Tajua
en
miks
sä
jotakin
teet
Я
не
знаю,
почему
ты
что-то
делаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arttu Istala, Janne Antero Poeyhoenen, Iiro Samuli Paakkari, Tommi Tikkanen, Kyoesti Anton Salokorpi
Album
Kriipii
date of release
15-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.