Lyrics and translation Raappana - Lakanoiden alla
Se
mitä
tapahtuu
lakanoiden
alla,
se
lakanoiden
alle
jää
То,
что
происходит
под
простынями,
остается
под
простынями.
Vaimo
hymyilee
mennessään,
eikä
naapureil
oo
kysyttävää
Жена
улыбается,
уходя,
и
у
соседа
нет
вопросов.
Se
mitä
tapahtuu
lakanoiden
alla,
se
lakanoiden
alle
jää
То,
что
происходит
под
простынями,
остается
под
простынями.
Vaimo
hymyilee
mennessään,
eikä
naapureil
oo
kysyttävää
Жена
улыбается,
уходя,
и
у
соседа
нет
вопросов.
Haudataan
surut,
murheemme
Давай
похороним
наши
печали,
наши
печали.
Niin
hyvää
toisillemme
teemme
Вот
как
хорошо
мы
делаем
друг
для
друга.
Sulkeudutaan
makuuhuoneisii
Мы
приближаемся
к
спальням.
Tekee
lempihommia,
lempihommia
Делать
любимую
работу,
любимую
работу
Jäi
taaksepäin
mun
kohmelo
* Я
застрял
на
заднем
сиденье
*
Enemmän
sanon
että
mulla
on
niin
kevyt
olo
Более
того
я
говорю
что
чувствую
себя
такой
легкой
Se
on
siunaus
olla,
sun
kans
tääl
Это
благословение
- быть
здесь
с
тобой.
Oot
sä
alla
tai
pääl
* Ты
под
землей
или
на
голове?
*
Sinne
ei
pääse
muut,
kun
me
kaks
Никто
не
сможет
туда
попасть,
только
ты
и
я.
Vaimo
kuiskaa
'Tuu'
ja
nuolaisee
korvast
Жена
шепчет
" иди
" и
лижет
уши.
Mul
on
suupielet
samantien
kuolas
- У
меня
прямо
сейчас
изо
рта
текут
слюни
.
Mennään,
mennään,
laitetaan
mutkat
suoraks
Поехали,
поехали,
поехали
прямо!
Beibi
niin
kuuma
ja
hehkeä
Малышка
такая
горячая
и
сияющая
Ei
tarvii
toista
mun
etsiä
Мне
не
нужно
искать
другого.
Meidän
makuhuonees
ei
mainita
eksiä
В
нашей
спальне
нет
упоминаний
о
бывшем.
Vain
sun
kans
mä
tahdon
pelehtiä
Только
с
тобой
я
хочу
валять
дурака.
Se
mitä
tapahtuu
lakanoiden
alla,
se
lakanoiden
alle
jää
То,
что
происходит
под
простынями,
остается
под
простынями.
Vaimo
hymyilee
mennessään,
eikä
naapureil
oo
kysyttävää
Жена
улыбается,
уходя,
и
у
соседа
нет
вопросов.
Se
mitä
tapahtuu
lakanoiden
alla,
se
lakanoiden
alle
jää
То,
что
происходит
под
простынями,
остается
под
простынями.
Vaimo
hymyilee
mennessään,
eikä
naapureil
oo
kysyttävää
Жена
улыбается,
уходя,
и
у
соседа
нет
вопросов.
Tuttuu
ja
turvallista,
ei
liian
vaarallista
Знакомый
и
безопасный,
не
слишком
опасный.
Näis
petivaatteis
erotetaan
jyvät
pakanoist
Эти
подстилки
отделены
от
зерна
язычниками.
Sotketaan
nää
puhtaat
lakanat
Давай
испортим
эти
чистые
простыни
Tää
on
meidän
rakkauden
satama
Это
наш
рай
любви.
Tänne
mä
tahdon
ain'
palata
Вот
куда
я
хочу
вернуться.
Lapsilt
kiellettyy
ohjelmaa
tulee
kanavalta
Дети,
запрещенные
к
показу,
приходят
с
канала.
Sä
oot
silkkii,
mä
oon
luoteja
Ты-шелк,
я-пули.
Radios
soittaa
herkkiä
nuotteja
Радио
играет
нежные
ноты.
'Let's
get
it
done'
nyt
eikä
huomenna
"Давай
сделаем
это"
сейчас,
а
не
завтра.
Pistetään
heilumaan
huolella
* Давай
заставим
его
качаться
*
Niin
et
hiuksiin
tulee
takkuja
Чтобы
не
запутаться
в
волосах.
Hyötyliikuntaa,
parhaimmillaan
Полезное
упражнение
в
лучшем
виде.
Voi,
voimat
alkaa
ehtyä
О
боже,
мои
силы
на
исходе.
Beibi
kysyy
vielkö
jaksat
höylätä
* Малышка
хочет
знать,
готова
ли
ты
к
этому.
*
Tottakai,
lattial
vai
pöydällä
Конечно,
на
полу
или
на
столе.
Se
mitä
tapahtuu
lakanoiden
alla,
se
lakanoiden
alle
jää
То,
что
происходит
под
простынями,
остается
под
простынями.
Vaimo
hymyilee
mennessään,
eikä
naapureil
oo
kysyttävää
Жена
улыбается,
уходя,
и
у
соседа
нет
вопросов.
Se
mitä
tapahtuu
lakanoiden
alla,
se
lakanoiden
alle
jää
То,
что
происходит
под
простынями,
остается
под
простынями.
Vaimo
hymyilee
mennessään,
eikä
naapureil
oo
kysyttävää
Жена
улыбается,
уходя,
и
у
соседа
нет
вопросов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janne Pöyhönen, Matti Salo
Attention! Feel free to leave feedback.