Lyrics and translation Raappana - Takaisin kotiin

Takaisin kotiin

Annoit mulle kruunun ja valtaistuimen
Otit hallintaan mun sydämen jou!
Puuttuu niin paljon jos sä poissa oot
Tuu takaisin kotiin!
Kruunun ja valtaistuimen
Otit hallintaan mun sydämen jou!
Puuttuu niin paljon jos sä poissa oot
Tuu takaisin kotiin!
Takaisin kotiin...
Takaisin kotiin...
Takaisin kotiin...
Takaisin kotiin...

Luoksesi palaan
Suutelen ja halaan
Sanoja ei tarvita kun muutenkin on kivaa
Ja ikävä on enää pelkkä kuiskaus
Sen huutoihin oot oikee vastaus

On niin outoo kun et oo läsnä
Kun meno rauhottuu niin mieli täyttyy ikävästä
Ja alan päiviä jo laskemaan
Koska nähdään taas ja ollaan kahdestaan?

Annoit mulle kruunun ja valtaistuimen
Otit hallintaan mun sydämen jou!
Puuttuu niin paljon jos sä poissa oot
Tuu takaisin kotiin!
Kruunun ja valtaistuimen
Otit hallintaan mun sydämen jou!
Puuttuu niin paljon jos sä poissa oot
Tuu takaisin kotiin!

Beibi pliis.
Mä pyydän hyppää mun kyytiin
Sulle ain on paikka varattuna koska sus on tyylii
Turhaa kenenkään on sanoo ettei ois
Hyvä meininki jo äidinmaidois

Ei olla nähty nyt hetkeen
Ja mä mietin että kuinka sulla kulkee
Mietin sitä pitkän yön tunneille
Jopa liikaa ei voi enää silmiään sulkee

Koti koti
Se on paikka missä oot
Koti koti
Aivan kohta luonas oon

Mieleni täyttää kaipaus
On välillämme valtameri
Ja siihen on niin pitkä aika
Kun satamasta lähtee seuraava laiva

Kruunun ja valtaistuimen
Otit hallintaan mun sydämen jou!
Puuttuu niin paljon jos sä poissa oot
Tuu takaisin kotiin!
Kruunun ja valtaistuimen
Otit hallintaan mun sydämen jou!
Puuttuu niin paljon jos sä poissa oot
Tuu takaisin kotiin!
Takaisin kotiin...
Takaisin kotiin...
Takaisin kotiin...
Takaisin kotiin...

Koti koti
Se on paikka missä oot
Koti koti
Aivan kohta luonas oon.

(Lyrics by Horrortuuletin)

Retour à la maison

Tu m'as donné la couronne et le trône
Tu as pris possession de mon cœur, mon amour !
Il me manque tellement quand tu es absent
Reviens à la maison !
La couronne et le trône
Tu as pris possession de mon cœur, mon amour !
Il me manque tellement quand tu es absent
Reviens à la maison !
Retour à la maison…
Retour à la maison…
Retour à la maison…
Retour à la maison…

Je reviens vers toi
Je t'embrasse et je te serre fort
Les mots sont superflus, car de toute façon, c'est agréable
Et le manque n'est plus qu'un murmure
Tu es la vraie réponse à ses cris

C'est tellement bizarre que tu ne sois pas là
Quand le rythme ralentit, mon cœur se remplit de nostalgie
Et je commence à compter les jours
Quand nous nous reverrons et serons ensemble ?

Tu m'as donné la couronne et le trône
Tu as pris possession de mon cœur, mon amour !
Il me manque tellement quand tu es absent
Reviens à la maison !
La couronne et le trône
Tu as pris possession de mon cœur, mon amour !
Il me manque tellement quand tu es absent
Reviens à la maison !

Bébé, s'il te plaît.
Je te prie de monter dans ma voiture
Il y a toujours une place réservée pour toi parce que tu es dans mon style
Il est inutile que quelqu'un dise le contraire
La bonne ambiance est déjà dans mon lait maternel

On ne s'est pas vus depuis un moment
Et je me demande comment tu vas
J'y pense pendant les longues nuits
Je ne peux même plus fermer les yeux

Maison, maison
C'est l'endroit où tu es
Maison, maison
Je serai bientôt près de toi

Mon cœur est rempli de nostalgie
Il y a un océan entre nous
Et c'est tellement long
Jusqu'à ce que le prochain bateau quitte le port

La couronne et le trône
Tu as pris possession de mon cœur, mon amour !
Il me manque tellement quand tu es absent
Reviens à la maison !
La couronne et le trône
Tu as pris possession de mon cœur, mon amour !
Il me manque tellement quand tu es absent
Reviens à la maison !
Retour à la maison…
Retour à la maison…
Retour à la maison…
Retour à la maison…

Maison, maison
C'est l'endroit où tu es
Maison, maison
Je serai bientôt près de toi.

(Paroles de Horrortuuletin)