Lyrics and translation Raappana - Tyttöni tumma
Jejeejeeee
-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА!
Oi
tyttöni
tumma
О,
Моя
Темная
Девочка!
Ilman
sua
mun
oloni
niin
kummallinen
Без
тебя
я
чувствую
себя
так
странно.
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
yhtään
mitään
И,
кажется,
ничего
не
получается.
Siis
luokseni
jää
Я
имею
в
виду
Останься
со
мной
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Твой
запах
сводит
тебя
с
ума.
Ja
sun
syleilys
lämmittää
И
твои
объятия
согревают.
Suonissani
virtaa
kofeiini
Кофеин
бежит
по
моим
венам.
Silloin
ei
leikkaa
kone
kiinni
Ты
не
выключаешь
машину.
Se
on
mulle
ku
bodarille
lisäproteiini
Это
дополнительный
белок
для
меня,
как
для
бодибилдера.
Ilman
sitä
saatan
olla
liian
negatiivi
Без
этого
я
мог
бы
быть
слишком
негативным.
Jotkut
sen
kanssa
pullaa
mussuttaa
* У
некоторых
из
нас
есть
булочка,
с
которой
можно
пожевать
*
Jotkut
taas
tupakkia
tussuttaa
Некоторые
люди
курят
сигареты.
Mummo
vielä
kupillista
tuputtaa
Бабушка
все
еще
просит
у
меня
чашку.
Suomi
juo
sitä
liikaa
Финляндия
слишком
много
его
пьет
Kieltäkää
vaikka
kaikki
muu
Скажи
" Нет
" всему
остальному.
Älkää
koskeko
mun
mutteripannuu
Не
трогай
мой
горшочек
с
орехами
Ilman
sitä
alkaa
mies
tummuu
Без
нее
человек
начинает
темнеть.
Oi
tyttöni
tumma
О,
Моя
Темная
Девочка!
Ilman
sua
mun
oloni
on
kummallinen
Без
тебя
я
чувствую
себя
странно.
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
yhtään
mitään
И,
кажется,
ничего
не
получается.
Siis
luokseni
jää
Я
имею
в
виду
Останься
со
мной
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Твой
запах
сводит
тебя
с
ума.
Ja
sun
syleilys
lämmittää
И
твои
объятия
согревают.
Pistä
kahvit
tulille
Поставь
свой
кофе
на
огонь
Äläkä
enää
puhaltele
munille
И
больше
не
отсасывай.
En
lähde
minnekään
sitä
ilman
Я
никуда
без
нее
не
пойду.
Ehkä
säkäl
hyväl
unille
* Может
быть,
ты
сможешь
хорошо
спать
*
Eikä
mulla
oo
ongelmaa
ei
И
у
меня
нет
проблем,
Niin
kauan
ku
kahvit
saan
пока
я
пью
свой
кофе.
Ja
joku
hereille
mut
ravistaa
И
кто-нибудь
меня
разбудит
и
встряхнет.
Kieltäkää
vaikka
kaikki
muu
Скажи
" Нет
" всему
остальному.
Älkää
koskeko
mun
mutteripannuu
Не
трогай
мой
горшочек
с
орехами
Ilman
sitä
alkaa
mies
tummuu
Без
нее
человек
начинает
темнеть.
Oi
tyttöni
tumma
О,
Моя
Темная
Девочка!
Ilman
sua
mun
oloni
on
kummallinen
Без
тебя
я
чувствую
себя
странно.
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
yhtään
mitään
И,
кажется,
ничего
не
получается.
Siis
luokseni
jää
Я
имею
в
виду
Останься
со
мной
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Твой
запах
сводит
тебя
с
ума.
Ja
sun
syleilys
lämmittää
И
твои
объятия
согревают.
Kuumotus
jos
kahvi
lopus
Горит,
если
кофе
заканчивается.
Ei
voi
lähtee
ulos
Не
могу
выйти.
Voitelee
moottoria
Смазка
двигателя
Kaikki
menee
Все
идет
своим
чередом.
Toisest
korvast
sisää
ja
toisest
ulos
Одно
ухо
внутри,
а
другое
снаружи.
Tarvii
näyttää
kuka
on
boss
Мне
нужно
показать
тебе,
кто
здесь
главный.
Ja
homma
hallinnas
ja
kunnos
* И
ты
взял
все
под
контроль,
и
ты
взял
все
под
контроль.
*
Ilman
sua
tääl
on
vaan
kaoottinen
tungos
Без
тебя
это
просто
хаотичная
толпа
Kieltäkää
vaikka
kaikki
muu
Скажи
" Нет
" всему
остальному.
Älkää
koskeko
mun
mutteripannuu
Не
трогай
мой
горшочек
с
орехами
Ilman
sitä
alkaa
mies
tummuu
Без
нее
человек
начинает
темнеть.
Oi
tyttöni
tumma
О,
Моя
Темная
Девочка!
Ilman
sua
mun
oloni
on
kummallinen
Без
тебя
я
чувствую
себя
странно.
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
yhtään
mitään
И,
кажется,
ничего
не
получается.
Siis
luokseni
jää
Я
имею
в
виду
Останься
со
мной
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Твой
запах
сводит
тебя
с
ума.
Ja
sun
syleilys
lämmittää
И
твои
объятия
согревают.
Oi
tyttöni
tumma
О,
Моя
Темная
Девочка!
Ilman
sua
mun
oloni
on
niin
kummallinen
Без
тебя
я
чувствую
себя
так
странно.
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
mitään
И,
кажется,
из
этого
ничего
не
выйдет.
Nyt
luokseni
jää
А
теперь
Останься
со
мной.
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Твой
запах
сводит
тебя
с
ума.
Ja
sun
syleilys
lämmittää
И
твои
объятия
согревают.
Nannanananaaaa
Наннанананаааа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janne Pöyhönen
Attention! Feel free to leave feedback.