Raappana - Vasikka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raappana - Vasikka




Vasikka
Телочка
Haluu nähdä mun kaatuvan
Хочет видеть мое падение
Jaja...
Ага...
Mut ja sut vasikoi
Меня и тебя, телочек,
Vähemmän tietää mitä informoi
Меньше знает, чем информирует,
Ei oo ne valmiin puolestani kuolemaan
Не готова за меня умереть,
Mut oikeuttaa pitää elämääni huolenaan
Но считает себя вправе беспокоиться о моей жизни.
Mut ja sut vasikoi
Меня и тебя, телочек,
Vähemmän tietää mitä informoi
Меньше знает, чем информирует.
No tiedottamisessa on ne omiaan
Ну, в донесении информации они мастера,
Malta, ei suostu pitämään lomiaan
Погоди, не согласны брать отпуска.
Joku herkkänahka, pikkutarkka tiedottaja
Какая-то неженка, дотошный информатор,
Voi olla pyyhkijä pölyjen tai hiekottaja
Может быть уборщицей пыли или пескоструйщицей.
Hoida omat asias, täti, veli ovela
Занимайся своими делами, тетя, хитрец-братец,
Ni ei tuu enempää näitä turhia sotia
Тогда не будет лишних войн.
Joo, kuinka paljon riittää tuota turhaa informaatiota
Да, сколько хватит этой бесполезной информации?
Sit on polulla täyttämässä tätä sivilisaatiota
Потом на тропе, заполняя эту цивилизацию,
Ympäröi mun äiti ota, mut en voi vajota
Окружает, мама, забери, но я не могу опуститься
Sille tasolle mua ei lahjota
До этого уровня, мне это не дано.
Mut ja sut vasikoi
Меня и тебя, телочек,
Vähemmän tietää mitä informoi
Меньше знает, чем информирует.
Ei oo ne valmiin puolestani kuolemaan
Не готова за меня умереть,
Mut oikeuttaa pitää elämääni huolenaan
Но считает себя вправе беспокоиться о моей жизни.
Mut ja sut vasikoi
Меня и тебя, телочек,
Vähemmän tietää mitä informoi
Меньше знает, чем информирует.
No tiedottamisessa on ne omiaan
Ну, в донесении информации они мастера,
Malta, ei suostu pitämään lomiaan
Погоди, не согласны брать отпуска.
Joo, aivot toimii niin miten paperis lukee
Да, мозги работают так, как написано на бумаге,
Vain yhdel taval tulis tätä elämää kokee
Только одним способом нужно проживать эту жизнь,
Luulen et pitäis olla kuuromykkä ja sokee
Думаю, нужно быть глухонемым и слепым,
Alkoholi eri asia ku huumeet
Алкоголь это другое дело, чем наркотики.
pysyn laaksossa ku huipul tuulee
Я остаюсь в долине, потому что на вершине ветер,
Joo, täältä ne kansan toiveet vast voi kuulla
Да, отсюда можно услышать чаяния народа,
Ja puha suulla jotain muutaki ku heinää ja puuta
И болтать что-то кроме сена и дерева,
Hitto ilman muuta
Черт возьми, конечно.
Ja ne katsoo muiden tekemisten perään jo niin paljon
И они так следят за делами других,
Et sen pakko omaa elämää lyödä laimin
Что вынуждены забросить свою жизнь,
Ja vaik ne kuinka huoltais pihaansa, puutarhaansa
И как бы они ни ухаживали за своим двором, садом,
Ni siellä aina kaivaa kuoppaa kaivin
Там всегда копает экскаватор,
Ei ne valmiin oo mua auttamaan
Они не готовы мне помочь,
Vaan mut tipauttamaan
А только уронить меня,
Probleemii aiheuttamaan
Создать проблемы,
Ihmiset voi samaistua tähän kautta maan
Люди могут сопереживать этому по всей стране,
Se on lamauttavaa
Это парализует,
Aivan ku mun elämä ois drive in
Как будто моя жизнь это драйв-ин.
Mut ja sut vasikoi
Меня и тебя, телочек,
Vähemmän tietää mitä informoi
Меньше знает, чем информирует,
Ei oo ne valmiin puolestani kuolemaan
Не готова за меня умереть,
Mut oikeuttaa pitää elämääni huolenaan
Но считает себя вправе беспокоиться о моей жизни.
Mut ja sut vasikoi
Меня и тебя, телочек,
Vähemmän tietää mitä informoi
Меньше знает, чем информирует,
Tiedottamisessa on ne omiaan
В донесении информации они мастера,
Malta, ei suostu pitämään lomiaan
Погоди, не согласны брать отпуска.
Häpeilemättä puuttuu muiden asioihin
Без стыда вмешиваются в чужие дела,
Niit manataan halki, poikki, pinoihin
Проклинают их вдоль и поперек, складывают в стопки,
Niiden suu on salakavalan valan soitin
Их рот инструмент коварной клятвы,
En kuule sieltä sanoi rohkaisevia
Я не слышу оттуда слов поддержки.
Mitään ei, ku toimit oikein
Ничего, когда ты поступаешь правильно,
Vaan ku toimit väärin,
Но когда ты поступаешь неправильно,
Ne kuuluttaa sitä läpi läänin
Они разносят это по всему району.
Haluu nähdä sun kaatuvan
Хочет видеть твое падение
Ja sun loppusi saapuvan
И твой конец.
Mut ja sut vasikoi
Меня и тебя, телочек,
Vähemmän tietää mitä informoi
Меньше знает, чем информирует,
Ei oo ne valmiin puolestani kuolemaan
Не готова за меня умереть,
Mut oikeuttaa pitää elämääni huolenaan
Но считает себя вправе беспокоиться о моей жизни.
Mut ja sut vasikoi
Меня и тебя, телочек,
Vähemmän tietää mitä informoi
Меньше знает, чем информирует,
No tiedottamisessa on ne omiaan
Ну, в донесении информации они мастера,
Malta, ei suostu pitämään lomiaan
Погоди, не согласны брать отпуска.





Writer(s): Tommi Tikkanen


Attention! Feel free to leave feedback.