Raashan Ahmad feat. Heather Vaughan - Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raashan Ahmad feat. Heather Vaughan - Freak




Freak
Folle
VERSE 1.
COUPLET 1.
Early morning late night butterfly kisses
Tôt le matin, tard dans la nuit, des baisers de papillon
Marvin on the radio and living out our wishes
Marvin à la radio et nous vivons nos souhaits
Skin against skin mangoes close touch
Peau contre peau, mangues, toucher rapproché
Honeysuckle harmony and never too much
Harmonie de chèvrefeuille et jamais trop
Undo the clutch real recognize really
Défaire l'embrayage, réel reconnaissant vraiment
Passion at play and it all so silly
Passion au jeu et tout cela si bête
The dealy when you laugh how it tickle my bones
Le retard quand tu ris, comment ça me chatouille les os
And your eyes smile love never leave me alone
Et tes yeux sourient, amour, ne me laisse jamais seul
On the phone all hours I devour the feel
Au téléphone pendant des heures, je dévore la sensation
Body and brains both make your whole appeal
Corps et cerveau, tous deux font ton attrait entier
Want your extra feel and some extra time
Je veux ta sensation supplémentaire et un peu de temps supplémentaire
Big sky whole world and you next to mine
Grand ciel, monde entier et toi à côté du mien
And your necks divine and your lips is plush
Et ton cou est divin et tes lèvres sont moelleuses
And your eyes my god did I make you blush
Et tes yeux, mon Dieu, t'ai-je fait rougir ?
No rush all day we can walk the streets
Pas de précipitation, toute la journée, on peut se promener dans les rues
Watch the world watch us wishing they could freak
Regarder le monde nous regarder, souhaitant qu'ils puissent devenir fous
Freak, freak ya'll
Folle, folle, vous tous
Want you
Je te veux
Need you
J'ai besoin de toi
So right
Tellement juste
So true
Tellement vrai
Freak, freak ya'll
Folle, folle, vous tous
Want you
Je te veux
Need you
J'ai besoin de toi
So right
Tellement juste
So true
Tellement vrai
I wanna freak with you
Je veux devenir fou avec toi
My love
Mon amour
I wanna freak with you
Je veux devenir fou avec toi
Sweet like honey
Doux comme du miel
VERSE 2.
COUPLET 2.
No baggage addict for the zone
Pas de bagage, accro à la zone
Everywhere everywhere feeling like home
Partout, partout, se sentir comme à la maison
My dome on track heard the last bar
Mon dôme sur la bonne voie, entendu la dernière barre
Way you shine people say look at that star
La façon dont tu brilles, les gens disent, regarde cette étoile
Like that yall
Comme ça, vous tous
Lets make a memory exist symmetry
Créons un souvenir, existence symétrique
Natures course is the remedy
Le cours de la nature est le remède
For the long stress
Pour le long stress
Eye contact relax let is rest so fresh
Contact visuel, détendons-nous, laissons-le reposer, si frais
Unwind let the undefined
Détendez-vous, laissez l'indéfini
Lead to cosmic cool and the most divine
Mener à un cool cosmique et le plus divin
And the sonics move through space and time
Et les sons se déplacent à travers l'espace et le temps
So we conversate no wasted lines
Alors nous conversons, pas de lignes perdues
Just backs on the grass eyes on the clouds
Juste des dos sur l'herbe, les yeux sur les nuages
Breeze on the body dance when you smile
Brise sur le corps, danse quand tu souris
Your style is a song I'ma move to the beat
Ton style est une chanson, je vais bouger au rythme
Turn it up loud watch the way that I freak
Monte le son, regarde la façon dont je deviens fou
Freak, freak ya'll
Folle, folle, vous tous
Want you
Je te veux
Need you
J'ai besoin de toi
So right
Tellement juste
So true
Tellement vrai
Freak, freak ya'll
Folle, folle, vous tous
Want you
Je te veux
Need you
J'ai besoin de toi
So right
Tellement juste
So true
Tellement vrai
I wanna freak with you
Je veux devenir fou avec toi
My love
Mon amour
I wanna freak with you
Je veux devenir fou avec toi
Sweet like honey
Doux comme du miel
Am I just going crazy dear
Est-ce que je deviens juste fou, ma chère ?
Sweet like honey
Doux comme du miel
I wanna freak with you
Je veux devenir fou avec toi





Writer(s): Raashan Ahmad

Raashan Ahmad feat. Heather Vaughan - Ceremony
Album
Ceremony
date of release
14-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.