Raashan Ahmad feat. Sean Lamarr & Helen Kaiser - Easy on Back - translation of the lyrics into German

Easy on Back - Raashan Ahmad translation in German




Easy on Back
Ganz entspannt zurück
We do that, that,, that
Wir machen das, das, das
Do that, that, that
Machen das, das, das
Do that, that
Machen das, das
And then we ease on back
Und dann lehnen wir uns ganz entspannt zurück
Sunrays
Sonnenstrahlen
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
(Repeat)
(Wiederholen)
VERSE 1.
VERS 1.
Start first with the nature and the sunrise
Beginne zuerst mit der Natur und dem Sonnenaufgang
And the sun burst from the dirt to the blue skies
Und die Sonne bricht aus dem Schmutz zum blauen Himmel hervor
Son flirt with the hurt open eyes wide
Mein Sohn, flirte mit dem Schmerz, die Augen weit geöffnet
Young cursed from the birth with the earth lies
Jung, verflucht von Geburt an mit den Lügen der Erde
Seem love get clouded trying to find the rays
Scheint, als würde die Liebe getrübt, wenn man versucht, die Strahlen zu finden
Stay fresh to def but still give praise
Bleib frisch bis zum Tod, aber preise trotzdem
Keep my head above the water
Halte meinen Kopf über Wasser
When the life is outta order
Wenn das Leben aus den Fugen gerät
And everything around me is ruled by the cash, cream
Und alles um mich herum vom Geld beherrscht wird,
Best friends mom was a fiend
Die Mutter meines besten Freundes war eine Süchtige
He on a high road now living his dreams
Er ist jetzt auf einem Höhenflug und lebt seine Träume
Lean head out the window let the wind touch it
Lehnt den Kopf aus dem Fenster, lässt den Wind ihn berühren
Why giving up the only thing coming up
Warum ist Aufgeben das Einzige, was in Frage kommt?
When times is hard know that it aint true
Wenn die Zeiten hart sind, weißt du, dass es nicht wahr ist
I told em giving up so hard to do
Ich sagte ihnen, Aufgeben ist so schwer zu tun
That's word to Donny Hathaway keep on track
Das ist ein Wort an Donny Hathaway, bleib auf Kurs
Just do that, that, that, and ease on back
Mach einfach das, das, das und lehn dich ganz entspannt zurück
We do that, that, that
Wir machen das, das, das
Do that, that, that
Machen das, das, das
Do that, that
Machen das, das
And then we ease on back
Und dann lehnen wir uns ganz entspannt zurück
Sunrays
Sonnenstrahlen
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Sunrays
Sonnenstrahlen
(Repeat)
(Wiederholen)
VERSE 2.
VERS 2.
Wake up and give thanks every morning
Wach auf und bedanke dich jeden Morgen
Before the emails and the calls come in
Bevor die E-Mails und Anrufe eingehen
Before the missed payments and the bank statements
Bevor die versäumten Zahlungen und Kontoauszüge kommen
Got me asking if I made it or is it all pretend
Lass mich fragen, ob ich es geschafft habe oder ob alles nur vorgetäuscht ist
The journeys real as the support is
Die Reise ist so real wie die Unterstützung
But its money over some that's the motto for these poor kids
Aber es geht um Geld, das ist das Motto für diese armen Kinder
I gotta say that chasing it is a blessing
Ich muss sagen, dass es ein Segen ist, danach zu streben
Especially doing something you love and your invested
Besonders wenn du etwas tust, das du liebst und in das du investiert bist
Seen too many heights watched so many fall
Habe zu viele Höhen gesehen, so viele fallen sehen
Wanted to change the globe but you know how that goes
Wollte die Welt verändern, aber du weißt, wie das läuft
Dropped off at the club and started chasing girls
Im Club abgesetzt und angefangen, Mädchen zu jagen
Now we gotta feed our sons they the reason for our worlds
Jetzt müssen wir unsere Söhne ernähren, sie sind der Grund für unsere Welten
Or at least that's how I hope it went
Oder zumindest hoffe ich, dass es so gelaufen ist
Cuz they here now who else supposed to show them shit
Denn sie sind jetzt hier, wer sonst soll ihnen den Mist zeigen
Got us searching for the latest job openings
Lässt uns nach den neuesten Stellenangeboten suchen
Just to get over it
Nur um darüber hinwegzukommen
We do that that that
Wir machen das, das, das
Do that that that
Machen das, das, das
Do that that
Machen das, das
And then we ease on back
Und dann lehnen wir uns ganz entspannt zurück
Sunrays
Sonnenstrahlen
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Ease on back
Ganz entspannt zurück
Sunrays
Sonnenstrahlen
(Repeat)
(Wiederholen)





Raashan Ahmad feat. Sean Lamarr & Helen Kaiser - Ceremony
Album
Ceremony
date of release
27-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.