Out of Bounds - Raashan Ahmad translation in German

Out of Bounds

VERSE 1.

My little son started home school
Sometimes you gotta break the rules
Cuz the goal and the finish it's the journey in between
Take the less road traveled make your own trail seen
And I never served fiends and never shot guns
With a negative approach you shooting arrows at the sun
Lungs full of fresh oxygen prayers for the dead
Who fought the good fight but caught a bullet so sad
When you fall aint important as when you standing up
Sunset south shore in a pick up truck
What up Charity track take me to that place
Shout to the H.I. the whole 808
With the fear and the hate you need to clear your plate
Breathe deep meditate into a higher state
Eat to live, live to give, give thanks for the flow
Cause from the pain came the joy you might never know

I go out of bounds
Out of bounds
And leave everything I know to go
Out of bounds
And push way out the limits of what I know
And then I come back home with a brand new flow

I go out of bounds
Out of bounds
And leave everything I know and go
Out of bounds
And push way out the limits of what I know
And then I come back home with a brand new flow

I'm leavin
On the next train
Don't know when ill be back again...

VERSE 2.

I heard the morning call for prayer when the sun rose
The most beautifullest sound the first time exposed
In Algeria tradition getting passed down ya'll
Getting knowledge from an elder chillin in Krakow
Late nights in the streets dancing in Marseille
Flagstaff to Albuquerque where them stars play
The connection that I'm seeing Africans to Europeans
Japanese to Australians North and South Americans
Bear the same burdens celebrate the same joys
A universal sound when I'm saying make noise
And the music take over overtaking your mind
Your best love gone job gone still you shine
Day trip up to Tilden and look over the city
A little bit of distance makes the gritty look pretty
So gimme with the good and leave me with the lessor
The science of your breathing alleviate the pressure

Go out of bounds out of bounds
And leave everything I know to go
Out of bounds
And push way out the limits of what you know
And then go back home with a brand new flow

I go out of bounds
Out of bounds
And leave everything I know to go
Out of bounds
And push way out the limits of what you know
And then go back home with a brand new flow

I'm leavin
On the next train
Don't know when ill be back again...

The exodus effortless sisters and my brothers
Stand up one foot right in front the other.

Außerhalb der Grenzen

STROPHE 1.

Mein kleiner Sohn hat mit dem Heimunterricht begonnen
Manchmal musst du die Regeln brechen
Denn das Ziel und das Ende, es ist die Reise dazwischen
Nimm den weniger befahrenen Weg, mach deinen eigenen Pfad sichtbar
Und ich habe nie an Süchtige verkauft und nie mit Waffen geschossen
Mit einer negativen Einstellung schießt du Pfeile auf die Sonne
Lungen voller frischem Sauerstoff, Gebete für die Toten
Die den guten Kampf gekämpft haben, aber eine Kugel abbekamen, so traurig
Wann du fällst, ist nicht so wichtig wie wann du aufstehst
Sonnenuntergang an der Südküste in einem Pick-up-Truck
Was geht, Charity Track, bring mich an diesen Ort
Grüße an H.I., die ganze 808
Mit der Angst und dem Hass musst du reinen Tisch machen
Atme tief ein, meditiere in einen höheren Zustand
Iss, um zu leben, lebe, um zu geben, danke für den Flow
Denn aus dem Schmerz kam die Freude, die du vielleicht nie kennen wirst

Ich gehe über die Grenzen hinaus
Über die Grenzen hinaus
Und lasse alles zurück, was ich kenne, um zu gehen
Über die Grenzen hinaus
Und stoße weit über die Grenzen dessen hinaus, was ich kenne
Und dann komme ich nach Hause mit einem brandneuen Flow

Ich gehe über die Grenzen hinaus
Über die Grenzen hinaus
Und lasse alles zurück, was ich kenne und gehe
Über die Grenzen hinaus
Und stoße weit über die Grenzen dessen hinaus, was ich kenne
Und dann komme ich nach Hause mit einem brandneuen Flow

Ich fahre weg
Mit dem nächsten Zug
Weiß nicht, wann ich wieder zurück sein werde...

STROPHE 2.

Ich hörte den Morgenruf zum Gebet, als die Sonne aufging
Der allerschönste Klang, als ich ihn zum ersten Mal hörte
In Algerien, Tradition, die weitergegeben wird, wisst ihr
Wissen von einem Älteren bekommen, während ich in Krakau chillte
Späte Nächte auf den Straßen, tanzend in Marseille
Von Flagstaff nach Albuquerque, wo die Sterne spielen
Die Verbindung, die ich sehe, Afrikaner zu Europäern
Japaner zu Australiern, Nord- und Südamerikaner
Tragen die gleichen Lasten, feiern die gleichen Freuden
Ein universeller Klang, wenn ich sage: Macht Lärm
Und die Musik übernimmt, übernimmt deinen Verstand
Deine beste Liebe ist weg, Job weg, trotzdem strahlst du
Tagesausflug nach Tilden, um über die Stadt zu blicken
Ein bisschen Abstand lässt das Raue hübsch aussehen
Also gib mir das Gute und lass das Geringere beiseite
Die Wissenschaft deines Atmens lindert den Druck

Geh über die Grenzen hinaus, über die Grenzen hinaus
Und lass alles zurück, was ich kenne, um zu gehen
Über die Grenzen hinaus
Und stoße weit über die Grenzen dessen hinaus, was du kennst
Und dann geh nach Hause mit einem brandneuen Flow

Ich gehe über die Grenzen hinaus
Über die Grenzen hinaus
Und lasse alles zurück, was ich kenne, um zu gehen
Über die Grenzen hinaus
Und stoße weit über die Grenzen dessen hinaus, was du kennst
Und dann geh nach Hause mit einem brandneuen Flow

Ich fahre weg
Mit dem nächsten Zug
Weiß nicht, wann ich wieder zurück sein werde...

Der Exodus, mühelos, Schwestern und meine Brüder
Steht auf, ein Fuß direkt vor den anderen.