Lyrics and translation Rabakar, Brooks, Dick Van Dyke, Keroué, Lomepal & L'Affreux Jojo - Rimes diluviennes

Rimes diluviennes

[Paroles de "Rimes diluviennes" ft. Brook,
Dick Van Dyke (French rapper), Keroué, Lomepal & L'Affreux Jojo]

Si t'as un local, je soussigne, mec
Si t'as un fusil d'occas', j'ai un bocal de soucis
Merde, il sera sauvage le suicide
A feux doux, jusqu'au sautage de fusible
J'rafle le double, pauvre tâche je cuisine
Comme Walter White, j'potasse c'est physique
Nuisible à long terme
Dans ma tête y a une usine à lanternes en grève salariale
Lucide car en fait
Ta maquette est musicalement faible
En bref ça va mal
Sa mama il m'faut un Uzi Camembert
Qu'j'me fasse justice, j'fustige la gamberge
Mutile ma branche d'herbe
Et laisse un brownie
Mais les chiens m'reniflent, j'sens l'fumiste à 30 mètres
J'suis cuit sa grand-mère
J'fume du rif
Moi, futuriste? J'fus puriste avant d'naître

J'lance l'allumette dans le berceau du rap, listen homie
Dans une main l'verre de cognac, dans l'autre un spliff de chronic
Nan je gole-ri, j'attends mon happy birthday sous weed
Si tu prends peur, c'est peut-être que ma vie pleure des fous rires
Brooks et le Dick débarquent pile pour l'apéritif
Aucune image de série pour happer les kids
J'ai quelque chose sous la rétine, genre indélébile
Oui tu peux m'appeler Ritchie ou même Benedikt
J'te raconte tout ça sur un bord de lèvre
Je guette la bonne prise, c'est que mon art est un port de pêche
Je veux la grosse cap, je veux l'accroche
Je la veux comme aç
Qu'elle ricoche sur mes rivières, elle se fait trop rare
J'suis pas devin ni mage
Mais j'espère connaître la vérité une
Fois qu'j'aurais atteint les 88 miles
Ginsu véritable, je découpe toutes mes idées noires
Pour les envoyer vivre sous l'Erika
Comment commence un récit d'rimes?
Généralement l'envie d'freiner l'avance d'un autre
Refuser formellement c'que nos parents s'imposent
On balance à gauche, à droite, pas l'choix
Va savoir, t'as tendance à croire
Les faux semblants rapportés par un soss
Soit tu piges les placements, soit tu files
Dans tous les cas si tu kickes pas,
Tu r'pars les panards et les bras d'vant
Pas d'massage à l'huile d'argan sur les cuisses
Juste le jus d'ma bite
Tu t'prends pour Ludacris? J't'administre un efferalgan
J'ai l'impression qu'ça m'passe au d'ssus
Pour faire cause commune avec ça
J'donne la bonne formule et occulte la concurrence
Recherche l'opulence, la dose connue sans accoutumance
La fluidité du sens, juste en mettant haut l'volume
La vérité j'y pense à chaque fois que j'rappe, tel un dératé
Mais c'est déjà prêt, je fais l'taf et basta
J'ai la paix, mais j'brasse pas
Là c'est la phase à base de magma
Qui fait qu'ta peine est calmée, cafard

Dans cette France minable, y a trop d'failles
Cessez vos enfantillages
J'apporte pas les handicaps d'un blanc qui rappe sa propre life
Ma hantise passera l'portail
Même si j'me sens tiraillé
J'garde la classe de Frank Sinatra tant qu'il y a d'la Gold Strike
Rien qu'un freestyle, les potes Rabakar, Kéroué
Mitraille et pique ta place
C'est comme ça, ravale tes souhaits
Lomepal va pas s'dévouer à s'tricard et faire l'ignare
Il brillera mais n'esquivera pas l'époque d'un [attrape, c'est joué?]
J'ai une fâcheuse habitude, je crache le rap virus
Salement à la tête des autres, les r'gardant mal à l'aise, c'est drôle
Oui c'est un sale jeu d'attitude, les rageux capitulent
J'passe dans la palette des pros, m'écartant d'la place d'ex aequo
Des folies sont cachées sous mes placements, c'est d'l'inédit
J'fais rimer qu'les voyelles comme si on m'avait coupé la langue
La tape est douce, donc fais tourner ou écoute d'autres bails
Les flows sont à la page dans le New York Time's
Ils associent la religion à Shoah, pédophilie
Dans mes textes pas de philo dans mes textes
Mais dès qu'jrappe, ma haine peut défiler
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise à part que
Ils lâchent des rimes à balles deux
J'ai écrit c'texte avec tristesse et un spliff à la beuh
J'suis sur les chapeaux d'roue, faut qu'j'échappe au trou
On m'attire les misères, mes gars dealent et vi-ser
Les gars tirent les ficelles, ça marche très bien
J'rappe la rage des miens car le bonheur, on t'l'arrache des mains
J'avais des plans, là j'ai raté mon élan
Le vice, j'vais pas tomber d'dans, finir sur l'banc d'la GAV
Trop d'types font les grands, mais vont l'payer coûte que coûte
J'mets la vérité en lumière, ça fait pas l'ombre d'un doute
J'sors ma prose des fourneaux, y faut qu'on pose les couteaux
Ou ça finit au tribunal, comme le procès d'Outreau
Ca va pas faire que j'vive mieux
Si la mort t'attend au tournant, le banditisme c'est un cercle vicieux

J'suis seul en tête, mes concurrents me portent l'oeil
De dos j'les sens, donne bic et feuille, c'que j'pose dérange
Dépasse leur seuil de tolérance, sors vite
Si t'as une belle plume, appelle-moi l'effaceur
J'laisse des cercueils de mauvaises langues
D'MCs en deuil, de flow et d'sang, je sais
T'as d'la mémoire, n'ai pas peur si elle n'héberge aucune rareté
Noir et rappeur, mais à c't'heure je baise les bests
J'ai pas d'heure fixe mais des valeurs, je sers qu'les vrais
Va leur dire qu'ça sent l'big bang
Et qu'l'haut-parleur libère mes textes, vite
Serre les fesses avant qu'j'y rentre, pas d'sentiments
J'vais m'faire censurer, j'le sais mais j'préfère t'enculer que l'être
Bombe nucléaire, malheur, j'vois des tas d'gens qui rampent
Vu qu'leur nuque est dead
Laissant des trainées d'sang sur leur squelette
J'compte plus les merdes qui passent boucle, des fois j'men fous
J'fais mon récital, si on coupe c'est qu'il y a une kippa dans l'coup
Chut, vu mon vécu, j'ai qu'une hantise avant l'trou
Faut que j'perce comme le Titanic sur la banquise avant qu'j'coule

Проливные рифмы

[Текст песни "Проливные рифмы" при уч. Brook,
Dick Van Dyke (французский рэпер), Keroué, Lomepal & L'Affreux Jojo]

Если у тебя есть помещение, я подпишу, детка.
Если у тебя есть ружье б/у, у меня банка забот.
Черт, самоубийство будет диким.
На медленном огне, до перегорания предохранителя.
Я загребаю двойную порцию, бедняга, я готовлю,
Как Уолтер Уайт, я корплю, это физика.
Вредно в долгосрочной перспективе.
В моей голове фабрика фонарей, бастующая за зарплату.
Ясный, потому что на самом деле
Твой макет музыкально слаб.
Короче, все плохо.
Мама, мне нужен Узи Камамбер,
Чтобы вершить правосудие, я бичую тоску,
Калечу свою ветку травы
И оставляю брауни.
Но собаки меня вынюхивают, я чую обманщика за 30 метров.
Я готов, бабушка.
Я курю риф.
Я, футурист? Я был пуристом до рождения.

Бросаю спичку в колыбель рэпа, слушай, детка.
В одной руке стакан коньяка, в другой косяк хроника.
Нет, я балдею, жду свой день рождения под кайфом.
Если тебе страшно, то, возможно, моя жизнь плачет безудержным смехом.
Брукс и Дик появляются как раз к аперитиву.
Никаких сериальных картинок, чтобы зацепить детей.
У меня что-то под сетчаткой, типа несмываемого.
Да, ты можешь звать меня Ричи или даже Бенедикт.
Я рассказываю тебе все это краешком губ.
Я жду хорошего улова, ведь мое искусство — это рыбацкий порт.
Я хочу большую рыбу, я хочу зацепить ее.
Я хочу ее как сейчас,
Чтобы она рикошетила по моим рекам, она слишком редкая.
Я не провидец и не маг,
Но я надеюсь узнать правду,
Как только достигну 88 миль.
Настоящий Гинсу, я разрезаю все свои темные мысли,
Чтобы отправить их жить под Эрикой.
Как начинается рассказ из рифм?
Обычно с желания затормозить продвижение другого.
Решительно отвергать то, что навязывают наши родители.
Мы качаемся влево, вправо, выбора нет.
Кто знает, ты склонна верить
Ложным видимости, принесенным каким-то неудачником.
Либо ты понимаешь расстановку, либо уходишь.
В любом случае, если ты не читаешь рэп,
Ты уходишь с пустыми руками и ногами вперед.
Никакого массажа с аргановым маслом на бедрах,
Только сок моего члена.
Ты считаешь себя Ludacris? Я дам тебе эффералган.
У меня такое ощущение, что это проходит мимо меня.
Чтобы найти общий язык с этим,
Я даю правильную формулу и скрываю конкуренцию.
Ищу богатство, известную дозу без привыкания.
Плавность смысла, просто сделав звук громче.
О правде я думаю каждый раз, когда читаю рэп, как сумасшедший.
Но все уже готово, я делаю работу и все.
У меня мир, но я не богатею.
Сейчас это фаза на основе магмы,
Которая успокаивает твою боль, уныние.

В этой жалкой Франции слишком много недостатков.
Прекрати свои детские игры.
Я не несу бремя белого рэпера, читающего о своей жизни.
Мой страх пройдет через ворота,
Даже если я чувствую себя разрываемым.
Я сохраняю класс Фрэнка Синатры, пока есть Gold Strike.
Всего лишь фристайл, друзья Rabakar, Kéroué.
Пулеметная очередь и забирай свое место.
Вот так, проглоти свои желания.
Lomepal не будет притворяться дурачком и строить из себя незнайку.
Он будет сиять, но не избежит эпохи [поймал, сыграно?].
У меня есть плохая привычка, я плюю рэп-вирусом
Прямо в головы других, глядя на их смущение, это забавно.
Да, это грязная игра поз, завистники капитулируют.
Я перехожу в палитру профессионалов, уходя с места равных.
Под моими строчками скрывается безумие, это нечто новое.
Я рифмую только гласные, как будто мне отрезали язык.
Запись мягкая, так что включи ее или послушай что-нибудь другое.
Флоу на странице New York Time's.
Они связывают религию с Холокостом, педофилией.
В моих текстах нет философии,
Но как только я читаю рэп, моя ненависть может вырваться наружу.
Что я могу тебе сказать, кроме того, что
Они выдают рифмы на раз-два.
Я написал этот текст с грустью и косяком травы.
Я на взводе, мне нужно выбраться из ямы.
Меня притягивают неприятности, мои парни торгуют и целятся.
Парни дергают за ниточки, все идет очень хорошо.
Я читаю рэп о ярости моих близких, потому что счастье вырывают из твоих рук.
У меня были планы, но я потерял импульс.
Порок, я не собираюсь в него попадать, оказаться на скамье подсудимых.
Слишком много парней строят из себя крутых, но заплатят за это любую цену.
Я выставляю правду на свет, в этом нет никаких сомнений.
Я достаю свою прозу из печи, нам нужно положить ножи,
Или все закончится в суде, как дело Утре.
Это не сделает мою жизнь лучше.
Если смерть ждет тебя за углом, бандитизм — это порочный круг.

Я впереди, мои конкуренты не сводят с меня глаз.
Спиной я чувствую их, дай ручку и бумагу, то, что я делаю, беспокоит.
Превышает их порог терпимости, уходи быстро.
Если у тебя красивое перо, зови меня стирателем.
Я оставляю гробы злых языков,
MC в трауре, из потока и крови, я знаю.
У тебя есть память, не бойся, если в ней нет никакой редкости.
Черный и рэпер, но в этот час я трахаю лучших.
У меня нет фиксированного времени, но есть ценности, я служу только настоящим.
Иди и скажи им, что пахнет большим взрывом,
И что динамик освобождает мои тексты, быстро.
Сожми ягодицы, прежде чем я войду, никаких чувств.
Меня будут цензурировать, я знаю, но я предпочитаю трахнуть тебя, чем быть трахнутым.
Ядерная бомба, несчастье, я вижу кучу людей, которые ползают,
Потому что их шея мертва,
Оставляя кровавые следы на их скелетах.
Я больше не считаю дерьмо, которое происходит по кругу, иногда мне все равно.
Я делаю свой концерт, если его прерывают, значит, в этом замешана кипа.
Тсс, учитывая мой опыт, у меня есть только один страх перед дырой.
Мне нужно прорваться, как Титаник на айсберге, прежде чем я утону.