Los Rabanes feat. Alejandro Lagrotta - Acetona - Liva - translation of the lyrics into German

Acetona - Liva - Los Rabanes translation in German




Acetona - Liva
Aceton - Liva
Me gusta verte distraida
Ich mag es, dich unaufmerksam zu sehen
Y mirarte detras del sol
Und dich hinter der Sonne zu betrachten
Llenarte mas de mi saliva
Dich mit mehr meines Speichels zu füllen
Alla en tu rara habitacion
Dort in deinem seltsamen Zimmer
Sabes que cuando estes dormida
Weißt du, wenn du schläfst
Yo vivire dentro del mar
Werde ich im Meer leben
No vere maquinas que vuelan nooo ooohhh
Ich werde keine fliegenden Maschinen sehen, nein ooohhh
Vere tan solo tu maldad
Ich werde nur deine Bosheit sehen
Y derramame
Und gieße mich ein
Acetona entra las venas
Aceton tritt in die Adern
Para asi sentir
Um so zu fühlen
Ayy que me estas matando nena
Ayy, dass du mich tötest, Mädchen
Y derramame
Und gieße mich ein
Acetona entre los poros
Aceton zwischen den Poren
Para asi no ver
Um nicht zu sehen
Ayy cuando me sangren los ojos
Ayy, wenn meine Augen bluten
Yo nunca vi en tus zapatos
Ich sah nie in deinen Schuhen
Las estrellitas de charol
Die glitzernden Glitzersterne
Que siempre me manipularoon. tu lo sabes
Die mich immer manipulierten, du weißt es
El dia en que me dijiste adios
An dem Tag, als du Lebewohl sagtest
Y derramame
Und gieße mich ein
Ayy acetona entra las venas
Ayy, Aceton tritt in die Adern
Para asi no ver
Um nicht zu sehen
Ayy que me estas matando nena
Ayy, dass du mich tötest, Mädchen
Y derramame
Und gieße mich ein
Acetona entre poros
Aceton dringt in Poren
Para asi no ver
Um nicht zu sehen
Ayy cuando me sangren los ojos
Ayy, wenn meine Augen bluten
Y para que mandarte rosas
Und warum dir Rosen schicken
Si no te gustan a ti
Wenn sie dir nicht gefallen
Es el esmalte de tus cosas
Es ist der Lack deiner Dinge
Lo que me vuelven gris
Der mich grau werden lässt
Y derramame
Und gieße mich ein
Ayy acetona entra las venas
Ayy, Aceton tritt in die Adern
Para asi sentir
Um so zu fühlen
Ayy que me estas matando nena
Ayy, dass du mich tötest, Mädchen
Y derramame
Und gieße mich ein
Acetona entre los poros
Aceton zwischen den Poren
Para asi no ver
Um nicht zu sehen
Ayy cuando me sangren los ojos
Ayy, wenn meine Augen bluten
Ayy amor envename en la cama
Ayy Liebe, vergifte mich im Bett
Ayy que me robas el alma
Ayy, wie du meine Seele stiehlst





Writer(s): Emilio Regueira Perez


Attention! Feel free to leave feedback.