My Commanding Wife - Rabanes translation in German

My Commanding Wife

My Commanding Wife (Real Version)

Los Rabanes

Oh my commanding wife, she want to destroy my life
Oh my commanding wife, she want to destroy my life

Yo, yo, yo, yo, yo
En el tanque de guerra me pasa a buscar
La Teniente, la desoderais
Es correcto mi esposa y en particular
Fuerza de defenza de Panamá
Oh, oh, oh, Commanding wife
No me deja de vigilar
Mi casa es un Arsenal
She want to destroy my life

Oh my commanding wife, she want to destroy my life
Oh my commanding wife, she want to destroy my life
Oh my commanding wife, she want to destroy my life
Oh my commanding wife, she want to destroy my life

La metralla Coreana ella suele llevar
Por si hay alguna novedad
En el cine de Misiles no me para de hablar
Y quiere que le compre un Bomba Nuclear
Oh, oh, oh, Commanding wife
No me ni respirar
Me dice ni un paso atrás

I don't believe, lo que hace conmigo ma' woman police
She have una placa, y controla da' law,
Pero yo la someto in the house con el ohhh!
A toda la mujer que le gusta la pistola
Ella quiere que le dispare en un lugar especial
A toda esa yal que son bien mandonas
A la hora de la cama las someto de verdad
A toda la mujer que le gusta la pistola
Por que ella quiere que le dispare en un lugar original
A toda esas yales que yo tengo en panamá
Yo voy pa allá, yo voy pa allá

Oh my commanding wife, she want to destroy my life
Oh my commanding wife, she want to destroy my life
Oh my commanding wife, she want to destroy my life
Oh my commanding wife, she want to destroy my life

Back to Back belly to belly
Pero y bien belicosas son algunas mujeres
Back to Back belly to belly
Y esas me tocan a mi caballero!
Back to Back belly to belly
Un cuartel militar que en la casa prefiere
Back to Back belly to belly
Pa no dejarme salir a mi

Cent, five cent, quarta, dolla guay
Cent-cent, five cent five cent, quarta

Meine befehlshabende Ehefrau

Meine befehlshabende Ehefrau (Echte Version)

Los Rabanes

Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören
Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören

Yo, yo, yo, yo, yo
Im Panzer holt sie mich ab
Der Leutnant, den ihr entdeckt
Es stimmt, meine Frau und im Besonderen
Verteidigungskräfte von Panama
Oh, oh, oh, Befehlshabende Ehefrau
Lässt mich nicht unbeaufsichtigt
Mein Haus ist ein Arsenal
Sie will mein Leben zerstören

Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören
Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören
Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören
Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören

Sie trägt stets koreanische Schrotflinten
Falls es Neuigkeiten gibt
Im Raketenkino hört sie nicht auf zu reden
Und will, dass ich ihr eine Atombombe kaufe
Oh, oh, oh, Befehlshabende Ehefrau
Lässt mich nicht einmal atmen
Sagt kein Schritt zurück zu mir

I don't believe, was sie mit mir macht, ma' woman police
She have einen Ausweis, und kontrolliert da' law,
Aber ich unterwerfe sie im Haus mit dem ohhh!
An alle Frauen, die Waffen mögen
Sie will, dass ich sie an einem besonderen Ort erschieße
An all diese Mädels, die so herrisch sind
Zur Schlafenszeit unterwerfe ich sie wirklich
An alle Frauen, die Waffen mögen
Weil sie will, dass ich sie an einem originellen Ort erschieße
An all diese Mädels, die ich in Panama habe
Ich komme rüber, ich komme rüber

Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören
Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören
Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören
Oh, meine befehlshabende Ehefrau, sie will mein Leben zerstören

Rücken an Rücken Bauch an Bauch
Aber manche Frauen sind wirklich kriegerisch
Rücken an Rücken Bauch an Bauch
Und diese treffen mich, meine Herren!
Rücken an Rücken Bauch an Bauch
Eine Militärkaserne, die sie zu Hause bevorzugt
Rücken an Rücken Bauch an Bauch
Um mich nicht rauszulassen

Cent, five cent, quarta, dolla guay
Cent-cent, five cent five cent, quarta