Señorita a Mi Me Gusta Su Style (feat. Principal) [Live] - Rabanes translation in German

Señorita a Mi Me Gusta Su Style (feat. Principal) [Live]

La vi cruzar la pista con
Un feeling de campeona mundial
Cuando invadía en el baile
Todo el publico se paralizo

Yo la tenia el frente y cautelosamente
Quise llegar
Disculpe señorita solamente
Le quiero comentar...
Señorita a mi me gusta su style
Señorita a mi me gusta su style
Como camina, como baila
Por usted yo vendo mi alma

Señorita a mi me gusta su style

Señorita i really liked your style
Señorita a mi me gusta su style
Give it up move it up
Everybody chombo
Con permiso habrán paso
Llego el aniquilador
Push it up give it up
Everybody chombo
Atención toda la audiencia
Que ahora viene lo mejor
Llego improvisando
Nunca fallando
Con mi lyrics en el mando

Notificando que
Me gusta su style ay ay

Déjeme decirle que voce es moito gostoza
Usted es la epidemia que

Acabo mi corazón
En Rio de Janeiro
No se fala de otra cosa

Que soy un suseso
Y mi estilo es la sensacion
Y a todas la mujeres

Se menean con este swing

Siempre que yo les canto no se pueden resistir
Original es el demente
Is the sargent maclyn

Y lo que esta en la pista

Es Rabanes para ti
Que esta sonando
No se que es
Que esta acabando y contagiando

Notificando que
Me gusta su style ay ay
Esto no es un ritmo
Que yo traje de Jamaica
Esto es pura plena
From the ghetto in Panamá
Un shut pa' los maliantes
Y a todas las señoritas
Alerta preparadas
Le venimos a tocar...
Señorita a mi me gusta su style
Señorita a mi me gusta su style
Señorita a mi me gusta su style
Señorita a mi me gusta su style
Como camina, como baila
Por usted yo vendo mi alma
Señorita a mi me gusta su style
Señorita i really liked your style
Señorita a mi me gusta su style
Move it up give it up
Every body chombo
Con permiso caballero
Llego el aniquilador
Push it up give it up
Everybody chombo
Repetimos nuevamente
Ese coro por favor
Señorita a mi me gusta su style
Señorita a mi me gusta su style
Señorita i really liked your style
Señorita a mi me gusta su style
Original
Como lo conseguiste
Mami como lo conseguiste
Como lo conseguiste
El cuerpo de campeona de campeona:
Y en la pista tu eres number one
De campeona
Los manes arrebataos contigo están
De campeona:
Y en la pista tu eres number one
De campeona
Ay mami a mi me gusta tu style

Señorita, ich mag Ihren Stil (feat. Principal) [Live]

Ich sah sie die Tanzfläche überqueren mit
Dem Gefühl einer Weltmeisterin
Als sie beim Tanzen eindrang
Erstarrte das ganze Publikum

Ich hatte sie vor mir und vorsichtig
Wollte ich näherkommen
Entschuldigen Sie, Señorita, nur
Möchte ich Ihnen sagen...
Señorita, ich mag Ihren Stil
Señorita, ich mag Ihren Stil
Wie Sie gehen, wie Sie tanzen
Für Sie verkaufe ich meine Seele

Señorita, ich mag Ihren Stil

Señorita i really liked your style
Señorita, ich mag Ihren Stil
Give it up move it up
Everybody chombo
Mit Erlaubnis, macht Platz
Der Vernichter ist angekommen
Push it up give it up
Everybody chombo
Achtung an das gesamte Publikum
Denn jetzt kommt das Beste
Ich komme improvisierend
Niemals versagend
Mit meinen Lyrics am Kommando

Mitteilend, dass
Ich Ihren Stil mag, ay ay

Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass Sie sehr heiß sind (voce é muito gostosa)
Sie sind die Epidemie, die

Mein Herz beendet hat
In Rio de Janeiro
Spricht man von nichts anderem

Als dass ich ein Erfolg bin
Und mein Stil die Sensation ist
Und alle Frauen

Bewegen sich zu diesem Swing

Immer wenn ich für sie singe, können sie nicht widerstehen
Original ist der Wahnsinnige
Is the sargent maclyn

Und was auf der Tanzfläche ist

Ist Rabanes für dich
Was da klingt
Ich weiß nicht, was es ist
Das übernimmt und ansteckt

Mitteilend, dass
Ich Ihren Stil mag, ay ay
Das ist kein Rhythmus
Den ich aus Jamaika mitgebracht habe
Das ist reiner Plena
From the ghetto in Panamá
Ein Shoutout für die Gangster (Maliantes)
Und an alle Señoritas
Alarm, seid bereit
Wir kommen, um für euch zu spielen...
Señorita, ich mag Ihren Stil
Señorita, ich mag Ihren Stil
Señorita, ich mag Ihren Stil
Señorita, ich mag Ihren Stil
Wie Sie gehen, wie Sie tanzen
Für Sie verkaufe ich meine Seele
Señorita, ich mag Ihren Stil
Señorita i really liked your style
Señorita, ich mag Ihren Stil
Move it up give it up
Every body chombo
Mit Erlaubnis, meine Herren
Der Vernichter ist angekommen
Push it up give it up
Everybody chombo
Wir wiederholen noch einmal
Diesen Refrain, bitte
Señorita, ich mag Ihren Stil
Señorita, ich mag Ihren Stil
Señorita i really liked your style
Señorita, ich mag Ihren Stil
Original
Wie hast du das geschafft
Mami, wie hast du das geschafft
Wie hast du das geschafft
Den Körper einer Meisterin, einer Meisterin:
Und auf der Tanzfläche bist du die Nummer eins
Einer Meisterin
Die Kerle sind verrückt nach dir
Einer Meisterin:
Und auf der Tanzfläche bist du die Nummer eins
Einer Meisterin
Ay Mami, ich mag deinen Stil