Rabanes - Señorita a Mi Me Gusta Su Style (feat. Principal) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rabanes - Señorita a Mi Me Gusta Su Style (feat. Principal) [Live]




Señorita a Mi Me Gusta Su Style (feat. Principal) [Live]
Señorita a mi me gusta su Style (feat. Principal) [Live]
La vi cruzar la pista con
Я увидел, как она пересекает танцпол с
Un feeling de campeona mundial
Ощущением мировой чемпионки
Cuando invadía en el baile
Когда она вторглась в танец
Todo el publico se paralizo
Вся публика замерла
Yo la tenia el frente y cautelosamente
Я был рядом с ней, и осторожно
Quise llegar
Попытался подойти
Disculpe señorita solamente
Извините, señorita, но только
Le quiero comentar...
Я хочу сказать вам...
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Como camina, como baila
Как вы ходите, как вы танцуете
Por usted yo vendo mi alma
За вас я продам свою душу
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Señorita i really liked your style
Сеньорита, мне очень нравится ваш стиль
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Give it up move it up
Двигайся, двигайся
Everybody chombo
Все, чмбо
Con permiso habrán paso
Позвольте мне, пропустите
Llego el aniquilador
Пришел уничтожитель
Push it up give it up
Толкай вверх, подними вверх
Everybody chombo
Все, чмбо
Atención toda la audiencia
Внимание, вся аудитория
Que ahora viene lo mejor
Что сейчас будет самое лучшее
Llego improvisando
Я пришел импровизировать
Nunca fallando
Никогда не ошибаясь
Con mi lyrics en el mando
Управляя своими текстами
Notificando que
Сообщаю, что
Me gusta su style ay ay
Мне нравится ваш стиль, ай-ай
Déjeme decirle que voce es moito gostoza
Позвольте мне сказать вам, что вы очень хороши
Usted es la epidemia que
Вы - та эпидемия, которая
Acabo mi corazón
Уничтожила мое сердце
En Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
No se fala de otra cosa
Не говорят ни о чем другом
Que soy un suseso
Что я - событие
Y mi estilo es la sensacion
И мой стиль - это сенсация
Y a todas la mujeres
И все женщины
Se menean con este swing
Подвигаются с этим свингом
Siempre que yo les canto no se pueden resistir
Каждый раз, когда я пою им, они не могут устоять
Original es el demente
Оригинален безумец
Is the sargent maclyn
Это сержант Маклин
Y lo que esta en la pista
И тот, кто на танцполе
Es Rabanes para ti
Это Rabanes для тебя
Que esta sonando
Что звучит
No se que es
Не знаю что это
Que esta acabando y contagiando
Что заканчивается и заражает
Notificando que
Сообщаю, что
Me gusta su style ay ay
Мне нравится ваш стиль, ай-ай
Esto no es un ritmo
Это не ритм
Que yo traje de Jamaica
Который я привез из Ямайки
Esto es pura plena
Это чистый скелет
From the ghetto in Panamá
Из гетто в Панаме
Un shut pa' los maliantes
Бух на хулиганов
Y a todas las señoritas
И всем señoritas
Alerta preparadas
Будьте начеку, приготовьтесь
Le venimos a tocar...
Мы приходим к вам поиграть...
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Como camina, como baila
Как вы ходите, как вы танцуете
Por usted yo vendo mi alma
За вас я продам свою душу
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Señorita i really liked your style
Сеньорита, мне очень нравится ваш стиль
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Move it up give it up
Поднимись, дай ей волю
Every body chombo
Каждый чмбо
Con permiso caballero
Извините, джентльмен
Llego el aniquilador
Пришел уничтожитель
Push it up give it up
Толкай вверх, подними вверх
Everybody chombo
Все, чмбо
Repetimos nuevamente
Повторим еще раз
Ese coro por favor
Этот припев, пожалуйста
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Señorita i really liked your style
Сеньорита, мне очень нравится ваш стиль
Señorita a mi me gusta su style
Сеньорита, мне нравится ваш стиль
Original
Оригинал
Como lo conseguiste
Как ты этого добилась
Mami como lo conseguiste
Мамочка, как ты этого добилась
Como lo conseguiste
Как ты добилась этого
El cuerpo de campeona de campeona:
Тело чемпионки, чемпионки:
Y en la pista tu eres number one
И на танцполе ты номер один
De campeona
Чемпионка
Los manes arrebataos contigo están
Парни без ума от тебя
De campeona:
Чемпионка:
Y en la pista tu eres number one
И на танцполе ты номер один
De campeona
Чемпионка
Ay mami a mi me gusta tu style
Ой, мамочка, мне нравится твой стиль





Writer(s): Emilio Regueira Perez


Attention! Feel free to leave feedback.