Lyrics and translation Rabbani feat. Amy Search - Mentari Merah Di Ufuk Timur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mentari Merah Di Ufuk Timur
Soleil Rouge à l'Horizon Est
Ada
yang
tertinggal
Il
y
a
quelque
chose
qui
reste
Setelah
terbenam
mentari
Après
le
coucher
du
soleil
Ada
yang
tertinggal
Il
y
a
quelque
chose
qui
reste
Setelah
kering
air
di
kali
Après
que
l'eau
de
la
rivière
s'est
asséchée
Alam
telah
meyakinkan
La
nature
a
convaincu
Kau
mesti
pergi,
kau
mesti
Tu
dois
partir,
tu
dois
Alam
telah
meyakinkan
La
nature
a
convaincu
Kau
mesti
kembali
Tu
dois
revenir
Bagai
yang
telah
dijanjikan
Ilahi
Comme
il
a
été
promis
par
le
Divin
Ada
yang
tertinggal
Il
y
a
quelque
chose
qui
reste
Setelah
musnah
semua
mimpi
Après
que
tous
les
rêves
se
sont
effondrés
Rasulullah,
ya
Habiballah
Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah
Rasulullah,
ya
Habiballah
Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah
Rasulullah,
ya
Habiballah
Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah
Rasulullah,
ya
Habiballah
Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah
Rasulullah,
ya
Habiballah
Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah
Kekal
selamanya
Mon
amour
pour
ta
lumière
durera
éternellement
Cintaku
dengan
cahayamu
Mon
amour
pour
ta
lumière
durera
éternellement
Kekal
selamanya
Il
restera
pour
toujours
Tetap
dalam
ingatanku
Dans
mes
souvenirs
Lemas
dalam
rindu
Je
suis
faible
dans
ma
nostalgie
Tenggelam
dalam
tangisan
(ya
Hasbiyallah)
Je
suis
submergé
par
mes
larmes
(oh
Hasbiyallah)
Engkau
telah
pergi
tapi
masih
ada
Tu
es
parti
mais
tu
es
toujours
là
Yang
kau
tinggalkan
dalam
kalbuku
Ce
que
tu
as
laissé
dans
mon
cœur
Yang
tinggal
(yang
tinggal)
Ce
qui
reste
(ce
qui
reste)
Yang,
tinggal
(ya
Habiballah)
Ce
qui
reste
(oh
Habiballah)
Yang
tinggal
(ya
rasul)
Ce
qui
reste
(oh
messager)
Yang
tinggal
(yang
tinggal,
aku)
Ce
qui
reste
(ce
qui
reste,
moi)
Lemas
dalam
rindu
Je
suis
faible
dans
ma
nostalgie
Tenggelam
dalam
tangisan
Je
suis
submergé
par
mes
larmes
Engkau
telah
pergi
tapi
masih
ada
Tu
es
parti
mais
tu
es
toujours
là
Yang
kau
tinggalkan
dalam
kalbuku
(kalbuku)
Ce
que
tu
as
laissé
dans
mon
cœur
(mon
cœur)
(Rasulullah,
Ya
Habiballah)
(Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah)
(Rasulullah,
Ya
Habiballah)
yang
tinggal
(Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah)
ce
qui
reste
(Rasulullah,
Ya
Habiballah)
(Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah)
(Rasulullah)
yang
tinggal
(Le
Messager
d'Allah)
ce
qui
reste
(Rasulullah,
Ya
Habiballah)
(Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah)
(Rasulullah,
Ya
Habiballah)
yang
tinggal
(Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah)
ce
qui
reste
(Rasulullah,
Ya
Habiballah)
(Le
Messager
d'Allah,
oh
Habiballah)
(Rasulullah)
yang
tinggal,
aku
(Le
Messager
d'Allah)
ce
qui
reste,
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohd Nasir Mohamed
Attention! Feel free to leave feedback.