7 Hari - Rabbani translation in German

7 Hari

Hari ini hari isnin
Salahkah tempatku salah waktuku
Apakah rahsianya
Seakan selasa baru menjelma
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Lafaz terhenti di alam membisu
Terhenti tertunggu ditimpa ragu
Rabu khamis
Jumaat dan sabtu
Tiada bedanya
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Jam di dinding pukul tiga pagi
Heran tidak terasa
Seperti dimalam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa begini
Butakah qalbu ku
Kelamnya hati ini
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Jam di dinding
Pukul tiga pagi
Tidaklah tetasa
Seperti malam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa benginu
Butakah qalbuku
Kelamnya hati ini
Jam di dinding
Pukul tiga pagi
Heran tak terasa
Seperti malam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa begini
Butakah qalbuku

7 Tage

Heute ist Montag
Ist mein Platz falsch, ist meine Zeit falsch?
Was ist das Geheimnis?
Es scheint, als ob der Dienstag gerade anbricht
Wie schnell die Zeit vergeht
Lässt mich zurück
Wie ein Traum
Hin und her geworfen
Als ob von einem Sturm getroffen
In der Seele
Worte stocken in einer stummen Welt
Angehalten, wartend, von Zweifel befallen
Mittwoch, Donnerstag
Freitag und Samstag
Es gibt keinen Unterschied
Wie schnell die Zeit vergeht
Lässt mich zurück
Wie ein Traum
Hin und her geworfen
Als ob von einem Sturm getroffen
In der Seele
Die Uhr an der Wand schlägt drei Uhr morgens
Seltsam, ich fühle es nicht
Wie in der Nacht
Bin ich mir dessen nicht bewusst?
Warum ist das so?
Ist mein Herz blind?
Wie dunkel dieses Herz ist
Wie schnell die Zeit vergeht
Lässt mich zurück
Wie ein Traum
Hin und her geworfen
Als ob von einem Sturm getroffen
In der Seele
Die Uhr an der Wand
Schlägt drei Uhr morgens
Ich fühle es nicht
Wie in der Nacht
Bin ich mir dessen nicht bewusst?
Warum ist das so?
Ist mein Herz blind?
Wie dunkel dieses Herz ist
Die Uhr an der Wand
Schlägt drei Uhr morgens
Seltsam, ich fühle es nicht
Wie in der Nacht
Bin ich mir dessen nicht bewusst?
Warum ist das so?
Ist mein Herz blind?