Lyrics and translation Rabbani - Anta Ya Rahman

Anta Ya Rahman

انت يا رحمن ربي
أنت يا رحمن ربي . نجّنا من كل كرب ِ
فاغفر اللهم ذنبي . يا لطيفاً بالعباد

يا الله . يا الله . يا الله

ربنا ربٌ كريمٌ . فهوَ رحمنٌ رحيمٌ
شكرنا المولى عظيمٌ . فهو يهدي للرشاد

أنت يا رحمن ربي . نجّنا من كل كرب ِ
فاغفر اللهم ذنبي . يا لطيفاً بالعباد

يا الله . يا الله . يا الله

يا عليماً بالخفايا . هب لنا صفو النوايا
أنت غفّار الخطايا . فاعفُ عمّا في الفؤاد

أنت يا رحمن ربي . نجّنا من كل كرب ِ
فاغفر اللهم ذنبي . يا لطيفاً بالعباد

يا الله . يا الله . يا الله

Anta Ya Rahman

Tu es mon Dieu, ô Miséricordieux
Tu es mon Dieu, ô Miséricordieux. Délivre-nous de toutes les épreuves
Pardonnez-moi, mon Dieu, mes péchés. Ô bienveillant envers tes serviteurs

Ô Dieu. Ô Dieu. Ô Dieu

Notre Seigneur est un Dieu généreux. Il est Miséricordieux et Clément
Notre gratitude au Seigneur est immense. Il guide vers le droit chemin

Tu es mon Dieu, ô Miséricordieux. Délivre-nous de toutes les épreuves
Pardonnez-moi, mon Dieu, mes péchés. Ô bienveillant envers tes serviteurs

Ô Dieu. Ô Dieu. Ô Dieu

Ô Celui qui connaît les secrets. Accorde-nous la pureté des intentions
Tu es le pardonneur des péchés. Pardonne ce qui est dans mon cœur

Tu es mon Dieu, ô Miséricordieux. Délivre-nous de toutes les épreuves
Pardonnez-moi, mon Dieu, mes péchés. Ô bienveillant envers tes serviteurs

Ô Dieu. Ô Dieu. Ô Dieu