Anugerah - Rabbani translation in German

Anugerah

Ia anugerah yang paling berharga
Bayangan nurani dan juga pekerti kita
Usah resah bila rasa tercabar
Bimbingi anakmu dengan kasih dan sabar

Pabila lemahnya hatimu hubungkan hatimu denganNya Ilahi
Moga kau punya kekuatan atas kasih sayang
Dengan maghfirahNya Allah

Ia anugerah yang paling berharga
Bayangan nurani dan juga pekerti kita
Usah resah bila rasa tercabar
Bimbingi anakmu dengan kasih dan sabar

Allah ...

Ketika anakmu diuji ingatkanlah Allah ada disisinya
Ketika mereka diuji ingatkan dirinya mana asal usul kita

Ia anugerah yang paling berharga
Bayangan nurani dan juga pekerti kita
Usah resah bila rasa tercabar
Bimbingi anakmu dengan kasih dan sabar

Owhhhhh ...

Ini sifat murabbi yang sejati
Tanpa rasa jemu keikhlasan diburu
Dekatkan dirimu dengan yang Maha Esa
Penjalin jalinan ianya satu ketenangan

Written by: kharrazi al-bakri

Gabe

Es ist die wertvollste Gabe
Ein Spiegel des Gewissens und auch unseres Charakters
Sei nicht beunruhigt, wenn du dich herausgefordert fühlst
Leite dein Kind mit Liebe und Geduld

Wenn dein Herz schwach ist, verbinde dein Herz mit Ihm, dem Göttlichen
Mögest du Kraft haben durch Liebe
Mit Seiner Vergebung, Allah

Es ist die wertvollste Gabe
Ein Spiegel des Gewissens und auch unseres Charakters
Sei nicht beunruhigt, wenn du dich herausgefordert fühlst
Leite dein Kind mit Liebe und Geduld

Allah ...

Wenn dein Kind geprüft wird, erinnere es daran, dass Allah an seiner Seite ist
Wenn sie geprüft werden, erinnere sie daran, woher wir stammen

Es ist die wertvollste Gabe
Ein Spiegel des Gewissens und auch unseres Charakters
Sei nicht beunruhigt, wenn du dich herausgefordert fühlst
Leite dein Kind mit Liebe und Geduld

Owhhhhh ...

Dies ist die Eigenschaft eines wahren Erziehers
Ohne Müdigkeit wird Aufrichtigkeit erstrebt
Bringe dich dem Einen näher
Das Knüpfen von Verbindungen ist eine Beruhigung

Geschrieben von: kharrazi al-bakri