Anugerah - Rabbani translation in French

Anugerah

Ia anugerah yang paling berharga
Bayangan nurani dan juga pekerti kita
Usah resah bila rasa tercabar
Bimbingi anakmu dengan kasih dan sabar

Pabila lemahnya hatimu hubungkan hatimu denganNya Ilahi
Moga kau punya kekuatan atas kasih sayang
Dengan maghfirahNya Allah

Ia anugerah yang paling berharga
Bayangan nurani dan juga pekerti kita
Usah resah bila rasa tercabar
Bimbingi anakmu dengan kasih dan sabar

Allah ...

Ketika anakmu diuji ingatkanlah Allah ada disisinya
Ketika mereka diuji ingatkan dirinya mana asal usul kita

Ia anugerah yang paling berharga
Bayangan nurani dan juga pekerti kita
Usah resah bila rasa tercabar
Bimbingi anakmu dengan kasih dan sabar

Owhhhhh ...

Ini sifat murabbi yang sejati
Tanpa rasa jemu keikhlasan diburu
Dekatkan dirimu dengan yang Maha Esa
Penjalin jalinan ianya satu ketenangan

Written by: kharrazi al-bakri

Anugerah

C'est le cadeau le plus précieux
L'ombre de notre conscience et de notre caractère
Ne t'inquiète pas si tu te sens remis en question
Guide ton enfant avec amour et patience

Si ton cœur est faible, connecte-le au Divin
Puisse tu avoir la force de l'amour
Avec le pardon d'Allah

C'est le cadeau le plus précieux
L'ombre de notre conscience et de notre caractère
Ne t'inquiète pas si tu te sens remis en question
Guide ton enfant avec amour et patience

Allah ...

Lorsque ton enfant est mis à l'épreuve, rappelle-lui qu'Allah est à ses côtés
Lorsqu'ils sont mis à l'épreuve, rappelle-leur d'où nous venons

C'est le cadeau le plus précieux
L'ombre de notre conscience et de notre caractère
Ne t'inquiète pas si tu te sens remis en question
Guide ton enfant avec amour et patience

Owhhhhh ...

C'est la nature d'un véritable éducateur
Sans se lasser, la sincérité est recherchée
Rapproche-toi de l'Être Suprême
C'est un lien qui apporte la tranquillité

Written by: kharrazi al-bakri