Assalamualaikum - Rabbani translation in German

Assalamualaikum

السلام عليكم

السلام عليكم salam sejahtera
Kepada anda semua, moga bahagia
السلام عليكم salam sejahtera
Kepada anda semua, moga bahagia

Di hari yang indah lagi mulia
Di pertemuan ini jalinkan kasih sayang
Di hari yang indah lagi mulia
Di pertemuan ini jalinkan kasih sayang

Rapatkanlah ukhuwah ikatan iman
Amalkan sifat terpuji dalam pergaulan
Rapatkanlah ukhuwah ikatan iman
Amalkan sifat terpuji dalam pergaulan

Selawat (selawat) dan salam (dan salam)
Untuk Rasul junjungan tercinta
Semoga (semoga) bersama (bersama)
Mendapat rahmat dari Ilahi

صلى الله ربنا على نور المبين
احمد المصطفى سيد المرسلين
صلى الله ربنا على نور المبين
احمد المصطفى سيد المرسلين
وعلى اله وصحبه اجمين

السلام عليكم salam sejahtera
Kepada anda semua, moga bahagia
Di hari yang indah lagi mulia
Di pertemuan ini jalinkan kasih sayang

Rapatkanlah ukhuwah ikatan iman
Amalkan sifat terpuji dalam pergaulan

Selawat (selawat) dan salam (dan salam)
Untuk Rasul junjungan tercinta
Semoga (semoga) bersama (bersama)
Mendapat rahmat dari Ilahi

صلى الله ربنا على نور المبين
احمد المصطفى سيد المرسلين
صلى الله ربنا على نور المبين
احمد المصطفى سيد المرسلين
وعلى اله وصحبه اجمين

Assalamualaikum

السلام عليكم

As-salamu alaikum, Friede und Wohlergehen
An euch alle, möget ihr glücklich sein
As-salamu alaikum, Friede und Wohlergehen
An euch alle, möget ihr glücklich sein

An diesem schönen und edlen Tag
Lasst uns bei diesem Treffen Bande der Liebe knüpfen
An diesem schönen und edlen Tag
Lasst uns bei diesem Treffen Bande der Liebe knüpfen

Stärkt die geschwisterliche Gemeinschaft, das Band des Glaubens
Übt lobenswerte Eigenschaften im Umgang miteinander
Stärkt die geschwisterliche Gemeinschaft, das Band des Glaubens
Übt lobenswerte Eigenschaften im Umgang miteinander

Segen (Segen) und Frieden (und Frieden)
Für den geliebten, verehrten Gesandten
Mögen wir (mögen wir) gemeinsam (gemeinsam)
Barmherzigkeit vom Göttlichen empfangen

صلى الله ربنا على نور المبين
احمد المصطفى سيد المرسلين
صلى الله ربنا على نور المبين
احمد المصطفى سيد المرسلين
وعلى اله وصحبه اجمين

As-salamu alaikum, Friede und Wohlergehen
An euch alle, möget ihr glücklich sein
An diesem schönen und edlen Tag
Lasst uns bei diesem Treffen Bande der Liebe knüpfen

Stärkt die geschwisterliche Gemeinschaft, das Band des Glaubens
Übt lobenswerte Eigenschaften im Umgang miteinander

Segen (Segen) und Frieden (und Frieden)
Für den geliebten, verehrten Gesandten
Mögen wir (mögen wir) gemeinsam (gemeinsam)
Barmherzigkeit vom Göttlichen empfangen

صلى الله ربنا على نور المبين
احمد المصطفى سيد المرسلين
صلى الله ربنا على نور المبين
احمد المصطفى سيد المرسلين
وعلى اله وصحبه اجمين