Lyrics and translation Rabbani - Bencilah Benci
Usah
disemai
Ne
sème
pas
Cengkaman
rasa
yang
akan
menghambat
jiwa
L'emprise
des
sentiments
qui
entraveront
l'âme
Rasa
membenci
dilubuk
hati
Le
sentiment
de
la
haine
dans
le
fond
du
cœur
Kerana
iri
yang
tak
bertepi
A
cause
de
l'envie
sans
fin
Benci
memusnah
La
haine
détruit
Benci
menghilang
La
haine
fait
disparaître
Seri
cahaya
kehidupan
ini
L'éclat
de
la
lumière
de
cette
vie
Bencilah
pada
kemusnahan
(kemusnahan
jiwa)
Hais
la
destruction
(la
destruction
de
l'âme)
Bencilah
pada
kehancuran
budi
(kehancuran
budi)
Hais
la
ruine
de
l'esprit
(la
ruine
de
l'esprit)
Kehancuran
yang
menderitakan
(Oh
deritanya)
La
ruine
qui
cause
de
la
souffrance
(Oh,
sa
souffrance)
Hilang
rasa
sifat
bersaudara
kita
Le
sentiment
de
fraternité
que
nous
avons
perdu
Oh
tenangnya
jiwa
bila
bersama
Oh,
la
tranquillité
de
l'âme
quand
elle
est
ensemble
Suasana
murninya
budi
L'atmosphère
pure
de
l'esprit
Takkan
terpisah
eratnya
hati
Le
cœur
ne
se
séparera
pas,
il
est
si
étroitement
lié
Kerna
kasih
yang
tak
bertepi
Parce
que
l'amour
n'a
pas
de
limites
Mentari
bersinar
secerah
pagi
Le
soleil
brille
aussi
brillant
que
le
matin
Bila
tiada
rasa
benci...
S'il
n'y
a
pas
de
haine...
Bencilah
pada
kemusnahan
(Kum:
kemusnahan
jiwa)
Hais
la
destruction
(Kum:
la
destruction
de
l'âme)
Bencilah
pada
kehancuran
budi
(Kum:
kehancuran
budi)
Hais
la
ruine
de
l'esprit
(Kum:
la
ruine
de
l'esprit)
Kehancuran
yang
menderitakan
(Kum:
Oh
deritanya)
La
ruine
qui
cause
de
la
souffrance
(Kum:
Oh,
sa
souffrance)
Hilang
rasa
sifat
bersaudara
kita
Le
sentiment
de
fraternité
que
nous
avons
perdu
Biarkan
ia
pergi
Laisse-la
partir
Jangan
dirosakkan
hati
Ne
ruine
pas
ton
cœur
Moga
dunia
kita
nanti
kan
menjadi
harmoni
dan
berseri
J'espère
que
notre
monde
sera
harmonieux
et
rayonnant
(Kump.:
Bencilah
pada
kemusnahan)
Kemusnahan
jiwa
(Kump.:
Hais
la
destruction)
La
destruction
de
l'âme
(Kump.:
Bencilah
pada
kehancuran
budi)
Kehancuran
budi
(Kump.:
Hais
la
ruine
de
l'esprit)
La
ruine
de
l'esprit
(Kump.:
Kehancuran
yang
menderitakan)
Oh
deritanya
(Kump.:
La
ruine
qui
cause
de
la
souffrance)
Oh,
sa
souffrance
(Kump.:
Hilang
rasa)
sifat
bersaudara
kita
(Kump.:
Le
sentiment
perdu)
de
fraternité
que
nous
avons
(Kump.:
Bencilah
pada
kemusnahan)
Kemusnahan
jiwa
(Kump.:
Hais
la
destruction)
La
destruction
de
l'âme
(Kump.:
Bencilah
pada
kehancuran
budi)
Kehancuran
budi
(Kump.:
Hais
la
ruine
de
l'esprit)
La
ruine
de
l'esprit
(Kump.:
Kehancuran
yang
menderitakan)
Oh
deritanya...
(Kump.:
La
ruine
qui
cause
de
la
souffrance)
Oh,
sa
souffrance...
(Kump.:
Hilang
rasa)
sifat
bersaudara
kita
(Kump.:
Le
sentiment
perdu)
de
fraternité
que
nous
avons
Rate the translation
1
Bencilah Benci
2 Epik
3 Musafir Kelana
4 Subuh Yang Terakhir
5 Maafkanlah
6 Yalla Beena
7 Assalamualaikum
8 Satu Qiblat Yang Sama
9 Berkelana
10 Handzalah
11 Pengantin Baru
12 Impian Hamba
13 Iltizam
14 Fikirkanlah
15 Kemenangan
16 Setanggi Kasih
17 Pahlawan Agama
2 Epik
3 Musafir Kelana
4 Subuh Yang Terakhir
5 Maafkanlah
6 Yalla Beena
7 Assalamualaikum
8 Satu Qiblat Yang Sama
9 Berkelana
10 Handzalah
11 Pengantin Baru
12 Impian Hamba
13 Iltizam
14 Fikirkanlah
15 Kemenangan
16 Setanggi Kasih
17 Pahlawan Agama
![Исполнитель Rabbani, альбом mencintaiMu(Rasulullah Saw) - Single [feat. ustaz ridhwan] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.