Rabbani - Berpaut Pada Sabda Mu - translation of the lyrics into German

Berpaut Pada Sabda Mu - Rabbanitranslation in German




Berpaut Pada Sabda Mu
An Deinem Wort Festhalten
Ya rasulallah
O Gesandter Allahs
Ya habiballah
O Geliebter Allahs
Ya nabi Allah
O Prophet Allahs
Ya shafi Allah
O Fürsprecher Allahs
(Selawat)
(Segenswünsche)
Demi risalah sucimu
Um deiner heiligen Botschaft willen,
Menerangi kegelapan
die die Dunkelheit erleuchtet,
Aku kembali terarah
werde ich wieder geleitet,
Punyai hala dan maksud
habe Richtung und Sinn.
(Selawat)
(Segenswünsche)
Berpaut pada sabdamu
An deinem Wort festhaltend,
Mengenggam pada talinya
seinen Strang ergreifend;
Walau gelora melonda
Auch wenn die Fluten toben,
Di hati hembusan tenang
weht im Herzen Ruhe.
Wahai rasul yg mulia
O edler Gesandter,
Rinduku makin mendalam
meine Sehnsucht vertieft sich.
Mendamba saat bertemu
Ich sehne den Moment der Begegnung herbei,
Menatap indah santunmu
um deine wundervolle Güte zu betrachten.
Resahnya aku mengandai
Ängstlich frage ich mich,
Akankah aku terima
werde ich angenommen werden?
Cukupkah apa ku laku
Ist das, was ich tue, genug,
Sebagai umatmu ya rasul
als Teil deiner Ummah, o Gesandter?





Writer(s): Dakmie


Attention! Feel free to leave feedback.