Lyrics and translation Rabbani - Bila Nur Melimpah Di Hati
Bila Nur Melimpah Di Hati
Quand la lumière déborde dans le cœur
Bila
nur
melimpah
di
hati
Quand
la
lumière
déborde
dans
le
cœur
Manusia
itu
bangun
L'homme
se
réveille
Dari
alam
kegelapan
Du
royaume
des
ténèbres
Ibarat
mata
yang
berseri
Comme
un
œil
qui
brille
Bila
nur
melimpah
di
hati
Quand
la
lumière
déborde
dans
le
cœur
Manusia
itu
bangun
L'homme
se
réveille
Dari
alam
kegelapan
Du
royaume
des
ténèbres
Ibarat
mata
yang
berseri
Comme
un
œil
qui
brille
Menatapi
mentari
pagi
Contemplant
le
soleil
du
matin
Yang
indah
dan
cerah
menerangi
Qui
est
beau
et
lumineux
et
éclaire
Kerana
iman
dan
juga
Islam
Parce
que
la
foi
et
l'islam
Telah
menjadi
keyakinan
Sont
devenus
une
conviction
Bila
Quran
dan
Sunnah
didaulatkan
Quand
le
Coran
et
la
Sunna
sont
élevés
Ketika
itu
jiwa
dikorbankan
À
ce
moment-là,
l'âme
est
sacrifiée
Harta
kemewahan
dilaburkan
Les
richesses
et
le
luxe
sont
investis
Demi
untuk
agama
kebenaran
Pour
la
religion
de
la
vérité
Bila
Quran
dan
Sunnah
didaulatkan
Quand
le
Coran
et
la
Sunna
sont
élevés
Ketika
itu
jiwa
dikorbankan
À
ce
moment-là,
l'âme
est
sacrifiée
Harta
kemewahan
dilaburkan
Les
richesses
et
le
luxe
sont
investis
Demi
untuk
agama
kebenaran
Pour
la
religion
de
la
vérité
Bila
nur
melimpah
di
hati
(melimpah
di
hati)
Quand
la
lumière
déborde
dans
le
cœur
(déborde
dans
le
cœur)
Manusia
itu
bangun
(itu
bangun)
L'homme
se
réveille
(se
réveille)
Dari
alam
kegelapan
(kegelapan)
Du
royaume
des
ténèbres
(des
ténèbres)
Ibarat
mata
yang
berseri
Comme
un
œil
qui
brille
Menatapi
mentari
pagi
(menatapi
mentari
pagi)
Contemplant
le
soleil
du
matin
(contemplant
le
soleil
du
matin)
Yang
indah
dan
cerah
menerangi
Qui
est
beau
et
lumineux
et
éclaire
Kerana
iman
dan
juga
Islam
Parce
que
la
foi
et
l'islam
Telah
menjadi
keyakinan
Sont
devenus
une
conviction
Bila
Quran
dan
Sunnah
didaulatkan
(daulatkan)
Quand
le
Coran
et
la
Sunna
sont
élevés
(élevés)
Ketika
itu
jiwa
dikorbankan
À
ce
moment-là,
l'âme
est
sacrifiée
Harta
kemewahan
dilaburkan
Les
richesses
et
le
luxe
sont
investis
Demi
untuk
agama
kebenaran
Pour
la
religion
de
la
vérité
Bila
Quran
dan
Sunnah
didaulatkan
Quand
le
Coran
et
la
Sunna
sont
élevés
Ketika
itu
jiwa
dikorbankan
À
ce
moment-là,
l'âme
est
sacrifiée
Harta
kemewahan
dilaburkan
Les
richesses
et
le
luxe
sont
investis
Demi
untuk
agama
kebenaran
Pour
la
religion
de
la
vérité
Bila
nur
melimpah
di
hati
(melimpah
di
hati)
Quand
la
lumière
déborde
dans
le
cœur
(déborde
dans
le
cœur)
Manusia
itu
bangun
L'homme
se
réveille
Dari
alam
kegelapan
(dari
alam
kegelapan)
Du
royaume
des
ténèbres
(du
royaume
des
ténèbres)
Ibarat
mata
yang
berseri
Comme
un
œil
qui
brille
Dari
alam
kegelapan
Du
royaume
des
ténèbres
Ibarat
mata
yang
berseri
Comme
un
œil
qui
brille
Ibarat
mata
yang
berseri
Comme
un
œil
qui
brille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asri Ibrahim, Ito Lara
Attention! Feel free to leave feedback.