Hadis Qudsi - Rabbani translation in German

Hadis Qudsi

Bahawasanya Allah Taala Bermegah
Dengan hamba-hambanya
Yang bangun di tengah malam
Kerana beribadat

Berfirman Allah di hadapan malaikat
"Lihatlah hamba-hamba ku itu,
Mereka telah bangun di tengah malam
Di waktu tiada seorang pun melihat mereka
Kecuali aku.

Wahai malaikat,
Saksikanlah bahawa aku telah sediakan untuk mereka
Syurgaku
Tempat tinggal kehormatanku."

Hadith Qudsi

Wahrlich, Allah der Erhabene rühmt sich
Seiner Diener
Die mitten in der Nacht aufstehen
Um Gottesdienst zu verrichten

Allah spricht vor den Engeln
"Seht meine Diener dort,
Sie sind mitten in der Nacht aufgestanden
Zu einer Zeit, da niemand sie sieht
Außer mir.

O Engel,
Bezeugt, dass ich für sie vorbereitet habe
Mein Paradies
Meine ehrenvolle Wohnstätte."