Rabbani - Hidayah - translation of the lyrics into German

Hidayah - Rabbanitranslation in German




Hidayah
Führung
Hidayah-Mu Allah penawar derita
Deine Führung, oh Allah, ist das Heilmittel für Leiden
Siraman iman, subur keinsafan
Ein Guss des Glaubens, nährt die Einsicht
Membersihkan jiwa yang ternoda
Reinigt die Seele, die befleckt ist
Melakar kasih menjadi titian ke syurga
Zeichnet Liebe, die zur Brücke ins Paradies wird
Tak terlerai gelisah berpanjangan
Die anhaltende Unruhe löst sich nicht auf
Jika hanya bertuhankan kejahilan
Wenn man nur die Unwissenheit als Gott hat
Tanpa sinaran wahyu
Ohne den Schein der Offenbarung
Menerangi kehidupan, ooh ya Allah
Der das Leben erhellt, ooh ya Allah
Hidayah-Mu Allah penawar derita
Deine Führung, oh Allah, ist das Heilmittel für Leiden
Siraman iman, subur keinsafan
Ein Guss des Glaubens, nährt die Einsicht
Membersihkan jiwa yang ternoda
Reinigt die Seele, die befleckt ist
Melakar kasih menjadi titian ke syurga
Zeichnet Liebe, die zur Brücke ins Paradies wird
Berikanlah limpahan nur saadah
Gib die Fülle des Lichts des Glücks
Moga tidak tersasar dalam gelita
Möge ich nicht in der Dunkelheit verloren gehen
Bimbang kurnia nikmat-Mu
Ich fürchte, Deine Gnadengaben
Daku hanya persiakan
Werde ich nur verschwenden
Jangan biarkan daku
Lass mich nicht
Terbang di awangan
ziellos umherirren
Sungguhku merindukan rasa
Wahrlich, ich sehne mich nach dem Gefühl
Indahnya kemesraan permainan
Der Schönheit inniger Nähe
Air mata berlinangan
Tränen fließen
Tidak akan daku endahkan
Ich werde sie nicht achten
Relaku menadah meminta
Gerne erhebe ich die Hände und bitte
Cinta-Mu takkan kulepaskan
Deine Liebe werde ich nicht loslassen
Seandai ujian di depan
Sollte eine Prüfung bevorstehen
Bukti kasih-Mu berkekalan
Ist es ein Beweis Deiner ewigen Liebe
Maha suci-Mu Allah tiada kekurangan
Heilig bist Du, Allah, ohne Makel
Pujian kulafazkan tanpa kesangsian
Lobpreis spreche ich aus ohne Zweifel
Dosa yang kulakukan mohon
Für die Sünden, die ich beging, bitte ich
Pengampunan dari-Mu ya Tuhan
Um Vergebung von Dir, oh Herr
Hidayah-Mu Allah penawar derita
Deine Führung, oh Allah, ist das Heilmittel für Leiden
Siraman iman, subur keinsafan
Ein Guss des Glaubens, nährt die Einsicht
Hidayah-Mu Allah penawar derita
Deine Führung, oh Allah, ist das Heilmittel für Leiden
Siraman iman, subur keinsafan
Ein Guss des Glaubens, nährt die Einsicht
Hidayah-Mu Allah penawar derita
Deine Führung, oh Allah, ist das Heilmittel für Leiden
Siraman iman, subur keinsafan
Ein Guss des Glaubens, nährt die Einsicht
Hidayah-Mu Allah penawar derita
Deine Führung, oh Allah, ist das Heilmittel für Leiden
Siraman iman, subur keinsafan
Ein Guss des Glaubens, nährt die Einsicht
Hidayah-Mu Allah penawar derita
Deine Führung, oh Allah, ist das Heilmittel für Leiden





Writer(s): Yusri Yusuf, Zaid Yusof


Attention! Feel free to leave feedback.