Rabbani - Ibu Mithali - translation of the lyrics into French
Rabbani Ibu Mithali

Rabbani - Ibu Mithali

Lyrics and translation Rabbani - Ibu Mithali




Ibu Mithali
Mère Mithali
Ibu Mithali ibu yang sejati
Mère Mithali, mère authentique
Kasih sayangmu kasih yang suci
Ton amour, un amour pur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Ibu Mithali ibu yang sejati
Mère Mithali, mère authentique
Kasih sayangmu kasih yang suci
Ton amour, un amour pur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Ibu, oh, ibu, fitrahku murni
Mère, oh, mère, ma nature est pure
Kelembutanmu menyentuh hati
Ta douceur touche mon cœur
Semai kasihmu dalam jiwaku
Tu as semé ton amour dans mon âme
Kau disayangi kerna menyayangi
Tu es aimée parce que tu aimes
Semai kasihmu dalam jiwaku
Tu as semé ton amour dans mon âme
Kau disayangi kerna menyayangi
Tu es aimée parce que tu aimes
Ibu Mithali ibu yang sejati
Mère Mithali, mère authentique
Kasih sayangmu kasih yang suci
Ton amour, un amour pur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Ibu, oh, ibu, hatimu suci
Mère, oh, mère, ton cœur est pur
Tulus ikhlasmu mendidik daku
Ton dévouement sincère m'a éduqué
Sanggup bersusah dan menderita
Capable de souffrir et de lutter
Demi kebahgiaan sekeluarga
Pour le bonheur de toute la famille
Sanggup bersusah dan menderita
Capable de souffrir et de lutter
Demi kebahgiaan sekeluarga
Pour le bonheur de toute la famille
Ibu Mithali ibu yang sejati
Mère Mithali, mère authentique
Kasih sayangmu kasih yang suci
Ton amour, un amour pur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Ibu, oh, ibu, kau serikan di bakti amalmu
Mère, oh, mère, tu es une fleur dans ton action charitable
Tidak terperi, beramal sholeh
Incomparable, pratiquant la charité
Berperibadi mentaati Allah
Ayant une personnalité obéissante à Allah
Juga suami beramal sholeh
Et ton mari, pratiquant la charité
Berperibadi mentaati Allah
Ayant une personnalité obéissante à Allah
Juga suami
Et ton mari
Ibu Mithali ibu yang sejati
Mère Mithali, mère authentique
Kasih sayangmu kasih yang suci
Ton amour, un amour pur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Pengorbananmu disanjung tinggi
Ton sacrifice, salué très haut
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur
Jasamu tetap di sanubari
Ton mérite reste dans mon cœur




Writer(s): Asri Ibrahim, Rr
Rabbani - Ibu Mithali
Album
Ibu Mithali
date of release
25-01-2006

1 Ibu Mithali
Attention! Feel free to leave feedback.