Lyrics and translation Rabbani - Ibu Mithali

Ibu Mithali

Ibu Mithali ibu yang sejati
Kasih sayangmu kasih yang suci
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari

Ibu Mithali ibu yang sejati
Kasih sayangmu kasih yang suci
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari

Ibu, oh, ibu, fitrahku murni
Kelembutanmu menyentuh hati
Semai kasihmu dalam jiwaku
Kau disayangi kerna menyayangi
Semai kasihmu dalam jiwaku
Kau disayangi kerna menyayangi

Ibu Mithali ibu yang sejati
Kasih sayangmu kasih yang suci
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari

Ibu, oh, ibu, hatimu suci
Tulus ikhlasmu mendidik daku
Sanggup bersusah dan menderita
Demi kebahgiaan sekeluarga
Sanggup bersusah dan menderita
Demi kebahgiaan sekeluarga

Ibu Mithali ibu yang sejati
Kasih sayangmu kasih yang suci
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari

Ibu, oh, ibu, kau serikan di bakti amalmu
Tidak terperi, beramal sholeh
Berperibadi mentaati Allah
Juga suami beramal sholeh
Berperibadi mentaati Allah
Juga suami

Ibu Mithali ibu yang sejati
Kasih sayangmu kasih yang suci
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari
Pengorbananmu disanjung tinggi
Jasamu tetap di sanubari

Jasamu tetap di sanubari

Примерная мать

Примерная мать, мать истинная,
Любовь твоя – любовь святая.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.

Примерная мать, мать истинная,
Любовь твоя – любовь святая.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.

Мама, о, мама, природа моя чиста,
Нежность твоя трогает сердца.
Сеешь любовь ты в душе моей,
Любима ты, ведь любишь ты.
Сеешь любовь ты в душе моей,
Любима ты, ведь любишь ты.

Примерная мать, мать истинная,
Любовь твоя – любовь святая.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.

Мама, о, мама, сердце твое свято,
Искренне, чисто воспитывала ты меня.
Готова терпеть и страдать,
Ради счастья всей семьи.
Готова терпеть и страдать,
Ради счастья всей семьи.

Примерная мать, мать истинная,
Любовь твоя – любовь святая.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.

Мама, о, мама, ты прекрасна в благочестивых делах своих,
Нет равных тебе, праведно живущей,
С личностью, покорной Аллаху,
И мужу, творящему добро.
С личностью, покорной Аллаху,
И мужу.

Примерная мать, мать истинная,
Любовь твоя – любовь святая.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.
Жертвенность твоя высоко ценится,
Добродетель твоя в сердце хранится.

Добродетель твоя в сердце хранится.