Iltizam - Rabbani translation in German

Iltizam

Di depan sana harapan menantikan
Munculnya wahana sinar kejayaan
Yang bisa bangun setelah direbahkan
Diratap kecewa sepi sendirian

Iltizam kita perlulah ditingkatkan
Sahsiah kan hebat menyerlah
Iman kita itulah kekuatan
Berjihad di segala bidang

Bukalah minda kan terlihat rahsia
Apa yang difikir menyingkap yang zahir
Betapa bijana kebijaksanaan
Mentafsir perkasa ilmu diilhamkan

Nilai hidupkan bererti
Maruah dihargai
Islam terus dihormati
Indah dihayati

Iltizam kita perlulah ditingkatkan
Sahsiah kan hebat menyerlah
Iman kita itulah kekuatan
Berjihad di segala bidang

Bukalah minda kan terlihat rahsia
Apa yang difikir menyingkap yang zahir
Betapa bijana kebijaksanaan
Mentafsir perkasa ilmu diilhamkan

Nilai hidupkan bererti
Maruah dihargai
Islam terus dihormati
Indah dihayati

Sandiwara tipuan khayalan
Kejahilan mainan syaitan
Emosi bukanlah penyesaian
Wibawa semoga yang beriltizam?

Verpflichtung

Vor uns wartet die Hoffnung
Auf das Erscheinen des Gefährts strahlenden Ruhms
Das aufstehen kann, nachdem es niedergeworfen wurde
Beklagt in Enttäuschung, einsam und allein

Unsere Verpflichtung muss gesteigert werden
Unsere Persönlichkeit wird großartig erstrahlen
Unser Glaube ist unsere Stärke
Im Streben auf allen Gebieten

Öffne den Geist, dann werden Geheimnisse sichtbar
Was gedacht wird, enthüllt das Offensichtliche
Wie weise doch die Weisheit ist
Die mächtiges, inspiriertes Wissen deutet

Der Wert des Lebens wird bedeutsam
Die Würde wird geschätzt
Der Islam wird weiterhin respektiert
Wunderschön zu leben

Unsere Verpflichtung muss gesteigert werden
Unsere Persönlichkeit wird großartig erstrahlen
Unser Glaube ist unsere Stärke
Im Streben auf allen Gebieten

Öffne den Geist, dann werden Geheimnisse sichtbar
Was gedacht wird, enthüllt das Offensichtliche
Wie weise doch die Weisheit ist
Die mächtiges, inspiriertes Wissen deutet

Der Wert des Lebens wird bedeutsam
Die Würde wird geschätzt
Der Islam wird weiterhin respektiert
Wunderschön zu leben

Schauspiel der Täuschung, der Illusion
Unwissenheit ist das Spielzeug Satans
Emotionen sind nicht die Lösung
Autorität – hoffentlich für jene, die verpflichtet sind?