Lyrics and translation Rabbani - Iltizam
Di
depan
sana
harapan
menantikan
Là-bas,
l'espoir
nous
attend
Munculnya
wahana
sinar
kejayaan
L'émergence
du
véhicule
de
la
gloire
Yang
bisa
bangun
setelah
direbahkan
Qui
peut
se
relever
après
avoir
été
renversé
Diratap
kecewa
sepi
sendirian
Déchiré
par
la
déception,
la
solitude
et
le
silence
Iltizam
kita
perlulah
ditingkatkan
Notre
engagement
doit
être
renforcé
Sahsiah
kan
hebat
menyerlah
Notre
personnalité
doit
rayonner
d'excellence
Iman
kita
itulah
kekuatan
Notre
foi
est
notre
force
Berjihad
di
segala
bidang
Nous
devons
lutter
dans
tous
les
domaines
Bukalah
minda
kan
terlihat
rahsia
Ouvre
ton
esprit,
tu
verras
les
secrets
Apa
yang
difikir
menyingkap
yang
zahir
Ce
que
tu
penses
dévoile
ce
qui
est
apparent
Betapa
bijana
kebijaksanaan
À
quel
point
la
sagesse
est
sublime
Mentafsir
perkasa
ilmu
diilhamkan
Interprétant
la
puissance
de
la
connaissance
inspirée
Nilai
hidupkan
bererti
La
valeur
de
la
vie
a
un
sens
Maruah
dihargai
La
dignité
est
appréciée
Islam
terus
dihormati
L'islam
est
toujours
respecté
Indah
dihayati
La
beauté
est
vécue
Iltizam
kita
perlulah
ditingkatkan
Notre
engagement
doit
être
renforcé
Sahsiah
kan
hebat
menyerlah
Notre
personnalité
doit
rayonner
d'excellence
Iman
kita
itulah
kekuatan
Notre
foi
est
notre
force
Berjihad
di
segala
bidang
Nous
devons
lutter
dans
tous
les
domaines
Bukalah
minda
kan
terlihat
rahsia
Ouvre
ton
esprit,
tu
verras
les
secrets
Apa
yang
difikir
menyingkap
yang
zahir
Ce
que
tu
penses
dévoile
ce
qui
est
apparent
Betapa
bijana
kebijaksanaan
À
quel
point
la
sagesse
est
sublime
Mentafsir
perkasa
ilmu
diilhamkan
Interprétant
la
puissance
de
la
connaissance
inspirée
Nilai
hidupkan
bererti
La
valeur
de
la
vie
a
un
sens
Maruah
dihargai
La
dignité
est
appréciée
Islam
terus
dihormati
L'islam
est
toujours
respecté
Indah
dihayati
La
beauté
est
vécue
Sandiwara
tipuan
khayalan
La
comédie
de
la
tromperie
et
de
l'illusion
Kejahilan
mainan
syaitan
L'ignorance,
le
jeu
de
Satan
Emosi
bukanlah
penyesaian
L'émotion
n'est
pas
une
solution
Wibawa
semoga
yang
beriltizam?
Le
prestige,
espérons-le,
pour
ceux
qui
sont
engagés
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.