Impian Hamba - Rabbani translation in German

Impian Hamba

Pada-Mu Allah kami bermohon
Keberkatan hidup yang berpanjangan
Aman sentosa... Murah rezeki
Tenang beramal mengingati-Mu

Apa yang ada.Semua milik-Mu
Nikmat kau beri hanya pinjaman
Hanya yang sedar tahu bersyukur
Bukannya ia untuk dibangga

Biarlah sedikit asalkan diberikannya
Daripada banyak yang memudaratkan
Berkat di dunia oh indah nikmatnya
Berkat di akhirat balasannya syurga

Manusia sering lalai.Mudah tewas cubaan
Ujian dugaan jadikanlah tauladan

Putaran kehidupan
Pentas hidup untuk penilaian
Jawapan sebenar
Dari tuhan untuk insan
Bersabar hadapi ujian

Berkati hidup kami
Dengan sinar hidayah
Jauhkan segala
Dari pancaroba dunia

Berikan perlindungan
Selamatkan dari fitnah ngeri
Bahana derita
Yang tak mampu kami tanggung

Wunsch des Dieners

Zu Dir, Allah, flehen wir
Um den Segen eines langen Lebens
Frieden und Ruhe... Reichlich Versorgung
Ruhig Gutes tun, Deiner gedenkend

Was auch immer existiert. Alles gehört Dir
Die Gaben, die Du gibst, sind nur geliehen
Nur wer sich bewusst ist, weiß dankbar zu sein
Es ist nicht dazu da, um damit zu prahlen

Lass es wenig sein, solange es gesegnet ist
Besser als vieles, das schadet
Segen in der Welt, oh wie schön ist seine Freude
Segen im Jenseits, seine Belohnung ist das Paradies

Menschen sind oft nachlässig. Leicht von Prüfungen besiegt
Mache Prüfungen und Versuchungen zur Lehre

Der Kreislauf des Lebens
Die Bühne des Lebens zur Bewertung
Die wahre Antwort
Von Gott für den Menschen
Sei geduldig angesichts der Prüfungen

Segne unser Leben
Mit dem Licht der Führung
Halte fern alles
Von den Wechselfällen der Welt

Gewähre Schutz
Rette vor schrecklicher Prüfung
Die Gefahr des Leidens
Das wir nicht tragen können