Lyrics and translation Rabbani - Kata-Kata Hikmah VI
Kata-Kata Hikmah VI
Mots de sagesse VI
Hijrah
memori
nama-Mu
La
migration
de
la
mémoire
de
Ton
nom
Mengimbau
lembaran
sirah
agung
Rappelle
les
pages
de
la
grande
histoire
Junjungan
Rasulullah
Le
maître,
le
Prophète
Nabi
Muhammad
tercinta
Le
prophète
bien-aimé
Muhammad
Hijrah
membuka
minda
kita
La
migration
ouvre
nos
esprits
Terarah
menuju
wawasan
Dirigés
vers
une
vision
Membangun
umat
Construire
la
communauté
Agar
hidup
mulia
Pour
vivre
noblement
Hijrah
memori
nama-Mu
La
migration
de
la
mémoire
de
Ton
nom
Mengimbau
lembaran
sirah
agung
Rappelle
les
pages
de
la
grande
histoire
Junjungan
Rasulullah
Le
maître,
le
Prophète
Nabi
Muhammad
tercinta
Le
prophète
bien-aimé
Muhammad
Hijrah
membuka
minda
kita
(ooo)
La
migration
ouvre
nos
esprits
(ooo)
Terarah
menuju
wawasan
Dirigés
vers
une
vision
Membangun
umat
(ooo)
Construire
la
communauté
(ooo)
Agar
hidup
mulia
Pour
vivre
noblement
Hijrah
kukuhkan
bersaudara
La
migration
consolide
la
fraternité
Membahu
susah
senang
bersama
Partager
les
difficultés
et
les
joies
ensemble
Tiada
beza
rupa
Pas
de
différence
d'apparence
Walaupun
di
mana
Où
que
nous
soyons
Hayatilah
hijrah
(aaa)
Vivez
la
migration
(aaa)
Setenang
jiwa
yang
bahagia
(aaa)
Avec
la
tranquillité
d'un
cœur
heureux
(aaa)
Menatap
erti
hijrah
Nabi
(aaa)
Contemplez
le
sens
de
la
migration
du
Prophète
(aaa)
Hidupkanlah
hijrah
(haa,
hijrah)
Donnez
vie
à
la
migration
(haa,
hijrah)
Bak
bersinar
mentari
pagi
(ooo)
Comme
brille
le
soleil
du
matin
(ooo)
Melakar
indah
kasih
nan
murni
Marcher
sur
l'amour
pur
et
magnifique
Hijrah
jadikan
pengajaran
(hijrah)
Faites
de
la
migration
un
enseignement
(hijrah)
Membina
gagasan
yang
utama
(hijrah)
Construire
des
idées
principales
(hijrah)
Tamadun
kita
juga
akhlak
(uuu)
Notre
civilisation
et
nos
mœurs
(uuu)
Hijrah
menjana
hidup
baru
La
migration
engendre
une
nouvelle
vie
Dialaf
dunia
tak
bertepi
Dans
les
millénaires
du
monde
sans
limites
Panduan
kita
dari
sirah
sunnah-Nya
Nos
directives
de
la
biographie
de
ses
enseignements
Berhijrahlah
kita
Migrons
Berhijrahlah
kita
Migrons
Hayatilah
hijrah
(aaa)
Vivez
la
migration
(aaa)
Setenang
jiwa
yang
bahagia
(aaa)
Avec
la
tranquillité
d'un
cœur
heureux
(aaa)
Menatap
erti
hijrah
Nabi
(aaa)
Contemplez
le
sens
de
la
migration
du
Prophète
(aaa)
Hidupkanlah
hijrah
(haa,
hijrah)
Donnez
vie
à
la
migration
(haa,
hijrah)
Bak
bersinar
mentari
pagi
(ooo)
Comme
brille
le
soleil
du
matin
(ooo)
Melakar
indah
kasih
nan
murni
Marcher
sur
l'amour
pur
et
magnifique
Hijrah
jadikan
pengajaran
(hijrah)
Faites
de
la
migration
un
enseignement
(hijrah)
Membina
gagasan
yang
utama
(hijrah)
Construire
des
idées
principales
(hijrah)
Tamadun
kita
juga
akhlak
(uuu)
Notre
civilisation
et
nos
mœurs
(uuu)
Hijrah
menjana
hidup
baru
(ooo)
La
migration
engendre
une
nouvelle
vie
(ooo)
Dialaf
dunia
tak
bertepi
Dans
les
millénaires
du
monde
sans
limites
Panduan
kita
dari
sirah
sunnah-Nya
(ooo)
Nos
directives
de
la
biographie
de
ses
enseignements
(ooo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rabbani
Album
Mahabbah
date of release
01-10-2009
Attention! Feel free to leave feedback.