Rabbani - Marhaban 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabbani - Marhaban 3




Marhaban 3
Marhaban 3
Tercipta satu lembaran sejarah
Une page d'histoire a été créée
Di tanah suci kota Mekah
Dans la ville sainte de La Mecque
Hari yang mulia
Un jour glorieux
Penuh sa′adah
Rempli de bonheur
Bermulalah sebuah kisah
Une histoire commence
Malam isnin subuh yang indah
Un beau matin de lundi
12 Rabiulawal yang cerah
Le 12 Rabiulawal brillant
20 April tahun gajah
20 avril de l'année de l'éléphant
Lahirlah zuriat yang sa'adah
La progéniture du bonheur est née
Abdullah nama bapanya
Abdullah était le nom de son père
Siti Aminah ibunya
Siti Aminah était sa mère
Riang gembira menyambutnya
Ils ont accueilli avec joie sa naissance
Lahirnya putra yang utama
La naissance du fils principal
Tercipta satu lembaran sejarah
Une page d'histoire a été créée
Di tanah suci kota Mekah
Dans la ville sainte de La Mecque
Hari yang mulia
Un jour glorieux
Penuh sa′adah
Rempli de bonheur
Bermulalah sebuah kisah
Une histoire commence
Malam isnin subuh yang indah
Un beau matin de lundi
12 Rabiulawal yang cerah
Le 12 Rabiulawal brillant
20 April tahun gajah
20 avril de l'année de l'éléphant
Lahirlah zuriat yang sa'adah
La progéniture du bonheur est née
Muhammad nama diberi
Muhammad était son nom
Gelaran yang terpuji
Un titre louable
Nikmat Illahi
La grâce d'Allah
Sama disyukuri
A été saluée de la même manière
Terima putra yang berbakti
Accepte le fils dévoué
Tercipta satu lembaran sejarah
Une page d'histoire a été créée
Di tanah suci kota Mekah
Dans la ville sainte de La Mecque
Hari yang mulia
Un jour glorieux
Penuh sa'adah
Rempli de bonheur
Bermulalah sebuah kisah
Une histoire commence
Malam isnin subuh yang indah
Un beau matin de lundi
12 Rabiulwal yang cerah
Le 12 Rabiulwal brillant
20 April tahun gajah
20 avril de l'année de l'éléphant
Lahirlah zuriat yang sa′adah
La progéniture du bonheur est née
Keadaan yatim anak mulia
Un enfant noble orphelin
Lahirnya bawa cahaya
La naissance a apporté la lumière
Dalam gelita jadi gembira
Dans les ténèbres, il est devenu joyeux
Terima junjungan mulia
Accepte le noble maître
Tercipta satu lembaran sejarah
Une page d'histoire a été créée
Di tanah suci kota Mekah
Dans la ville sainte de La Mecque
Hari yang mulia
Un jour glorieux
Penuh sa′adah
Rempli de bonheur
Bermulalah sebuah kisah
Une histoire commence
Malam isnin subuh yang indah
Un beau matin de lundi
12 Rabiulawal yang cerah
Le 12 Rabiulawal brillant
20 April tahun gajah
20 avril de l'année de l'éléphant
Lahirlah zuriat yang sa'adah
La progéniture du bonheur est née
Lahirlah zuriat yang sa′adah
La progéniture du bonheur est née





Writer(s): Hakcipta Terpelihara


Attention! Feel free to leave feedback.