Lyrics and translation Rabbani - Musafir Kelana
Musafir Kelana
Voyageur Errant
Berjalan
bermusafirlah
Melihat
keagungan
Allah
Meninjau
menitilah
Rahsia
ciptaan
Allah
Marche,
voyage,
ma
chérie,
et
contemple
la
grandeur
d'Allah.
Explore
et
découvre
les
secrets
de
la
création
d'Allah.
Ziarahilah
makam
kekasih
Kenangilah
rasulallah
Bangunkan
jiwa
jihad
Islami
Semangat
syuhada
ilahi
Visite
le
tombeau
de
ton
bien-aimé,
souviens-toi
du
prophète.
Réveille
l'âme
du
jihad
islamique,
l'esprit
des
martyrs
divins.
Marilah
bermusafir
Laksanakan
tuntutan
jiwa
Bermusafir
berkelana
Luaskan
pandangan
saujana
Viens,
voyageons
ensemble,
ma
chérie,
pour
répondre
aux
besoins
de
notre
âme.
Voyageons,
errons,
et
élargissons
notre
horizon.
Bermusafir
berkelana
Kenal
tuhan
maha
pencipta
Voyageons,
errons,
et
connaissons
le
Dieu
créateur.
Allah
hu
robbi
8x
Allah
est
mon
Seigneur,
8x
Berbekal
keimanan
Penyuluh
disempanjang
jalan
Mengharap
keredaan
Doa
menjadi
kelaziman
Avec
la
foi
comme
bagage,
sois
mon
guide
sur
ce
chemin.
Espérons
sa
bienveillance,
que
la
prière
soit
notre
habitude.
Penat
lelah
mainan
safar
Tempuhi
ranjau
banyak
bersabar
Letih
lesu
tidak
menentu
Syurga
menjadi
idaman
kalbu
La
fatigue
et
la
lassitude
sont
le
jeu
du
voyage,
affrontons
les
obstacles
avec
patience.
La
fatigue
et
le
découragement
sont
imprévisibles,
le
paradis
est
le
désir
de
notre
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.