Rabbani - Nawaitu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rabbani - Nawaitu




Nawaitu
Nawaitu
Antara Niat Dan Manis Bicara
Between intention and sweet talk
Satukan Di Dalam Satu Denyutan
Unite it in one beat
Di Mana Jiwamu Pasti Bahagia
Where your soul must be happy
Kembali Bersemi Insani
Humanity blossoms anew
Lafazlah Setulus Hati Nurani
Speak from the sincerest conscience
Bukakan Maksud Tersimpan Di Hati
Reveal the purpose kept in the heart
Biarpun Pedih Menyeksa Naluri
Even though it hurts to torment instinct
Nawaitu Tuntutan Batin Suci
Nawaitu is the demand of a pure soul
Usahlah Engkau Selindungkan Bayangmu
Don't try to hide your shadow
Renungi Asal Kejadian Dirimu
Reflect on the origin of your being
Berjalan Tunduk Bukan erti Kau Kalah
Walking with your head bowed does not mean you lost
Tebarkanlah Serata Jiwa
Spread it throughout your soul
Usahlah Engkau Persalahkan Kakimu
Don't blame your legs
Andainya Rebah Di Bumi Mu Sendiri
If you fall on your own soil
Mungkinkah Ada Kesilapan Semalam
Maybe there was a mistake last night
Lafazkanlah Sejujur Hati
Speak as honestly as your heart
Ketulusan Insan sejati
The sincerity of a true human
Mencerminkan Budi Pekerti
Reflects good character
Kesungguhan Menyingkap Makhfi (Rahsia)
Earnestness reveals the makhfi (secret)
Kebenaran Diri Yang Suci
The truth of the pure self
Hanya Jiwa Tulus Mengerti
Only a sincere soul understands
Kemanisan Nawaitu Hati
The sweetness of Nawaitu's heart
Ketenangan Dalam Mencari
Peace in searching
Keredhaan DariMu Tuhan... Ku
Your God's pleasure... my





Writer(s): Azam Dungun, Mohamed Kamal Ali


Attention! Feel free to leave feedback.