Lyrics and translation Rabbani - Nun Di Sana

Nun Di Sana

Nun disana cita-cita kita
Ya akhirat namanya
Didunia ini bukan tempat tinggal
Disini hanya sebentar tidak kekal
Betulkan niat dari sekarang
Tukar sikap kita yang merugikan
Quran dan sunnah jadikan panduan
Agar esok kita tidak kekesalan
Biar susah sedikit kerana tuhan
Untuk menghindar kesusahan yang besar
Yang tidak sanggup ditanggung badan
Ambillah ikhtibar kalau mahu sedar
Disana tiada taulan yang membela
Amal ibadah itulah pembela kita
Ayuh bersegeralah membuat kebajikan
Jangan dilalaikan oleh nafsu dan syaitan
Pangkat dan harta tidak akan kekal
Bahkan apa yang ada akan ditinggal
Hidup didunia hanya sementara
Buatlah persiapan untuk ke sana
Ayuh bersegeralah menuju Allah
Taatilah dia minta ampun padanya
Mati bila-bila masa boleh tiba
Jangan sampai kita tidak bersedia
Biar susah sedikit kerana tuhan
Untuk menghindar kesusahan yang besar
Yang tidak sanggup ditanggung badan
Ambil lah ikhtibar kalau mahu sedar
Nun disana cita-cita kita
Ya akhirat namanya
Didunia ini bukan tempat tinggal
Disini hanya sebentar tidak kekal
End

Notre aspiration

Notre aspiration, mon amour, c'est l'au-delà
C'est notre destination finale
Ce monde n'est pas notre demeure
Notre séjour ici est éphémère, il n'est pas éternel
Corrigeons nos intentions dès maintenant
Changeons nos comportements nuisibles
Faisons du Coran et de la Sunna notre guide
Afin d'éviter les regrets demain
Que la difficulté soit légère pour Dieu
Pour éviter les épreuves incommensurables
Que le corps ne peut supporter
Prends la leçon si tu veux comprendre
Là-bas, il n'y a pas de défenseur
Seules nos actions pieuses nous protégeront
Allons-y, hâtons-nous de faire le bien
Ne laissons pas la passion et Satan nous distraire
Le pouvoir et la richesse ne dureront pas
Tout ce que nous possédons sera laissé derrière nous
La vie dans ce monde est temporaire
Préparons-nous pour l'au-delà
Allons-y, hâtons-nous de nous tourner vers Allah
Obéissons-le, demandons son pardon
La mort peut survenir à tout moment
Ne soyons pas pris au dépourvu
Que la difficulté soit légère pour Dieu
Pour éviter les épreuves incommensurables
Que le corps ne peut supporter
Prends la leçon si tu veux comprendre
Notre aspiration, mon amour, c'est l'au-delà
C'est notre destination finale
Ce monde n'est pas notre demeure
Notre séjour ici est éphémère, il n'est pas éternel
Fin