Lyrics and translation Rabbani - Pengantin Baru
Pengantin Baru
Nouveaux mariés
Kita
meraikan
dua
pengantin
baru
Nous
célébrons
le
mariage
de
deux
jeunes
mariés
Mari
doakan
agar
mereka
bahagia
Prions
pour
qu'ils
soient
heureux
Dapat
zuriat
yang
soleh-solehah
Qu'ils
aient
une
progéniture
pieuse
Mentaati
Allah
dan
juga
Rasul-Nya
Obéissant
à
Allah
et
à
son
Messager
Agar
rumahtangga
aman
bahagia
Que
leur
foyer
soit
paisible
et
heureux
Betolak
ansur
kenalah
ada
Il
y
aura
forcément
des
moments
difficiles
Maaf-bermaafan
rukun
setia
Pardonnez-vous
mutuellement,
soyez
fidèles
et
unis
Bekerjasama
meneraju
rumahtangga
Travaillez
ensemble
pour
mener
votre
foyer
Ujian
hidup
hendaklah
sabar
Faites
preuve
de
patience
face
aux
épreuves
de
la
vie
Usahalah
mencari
rezeki
yang
halal
Efforcez-vous
de
gagner
votre
vie
de
manière
licite
Dapat
sedikitpun
tidak
mengapa
Même
si
ce
n'est
que
peu,
cela
ne
fait
rien
Diberi
pahala
berkat-Nya
ada
Tu
seras
récompensé
par
Sa
grâce
Keluarga
dua
pihak
hendaklah
dihormati
Honore
les
familles
de
chacun
Agar
persaudaraan
keluarga
sentiasa
ada
Pour
que
les
liens
familiaux
perdurent
Kasih
dan
sayang
sentiasa
berbunga
Que
l'amour
et
l'affection
fleurissent
toujours
Beginilah
yang
diperintah
oleh
agama
C'est
ce
que
commande
notre
religion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohd Asri Ubaidullah, Safwan Abd Rahman
Attention! Feel free to leave feedback.