Rabbani - Santun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabbani - Santun




Santun
Santun
Indahnya malam kerna rembulan
La beauté de la nuit grâce à la lune
Langit cerlang dihias bintang
Le ciel clair est décoré d'étoiles
Indahnya Islam, manisnya iman
La beauté de l'islam, la douceur de la foi
Akhlak Rasul cerminan
Le caractère du Prophète est un miroir
Mulia pekertinya, hikmah dakwahnya
Sa moralité est noble, la sagesse de son prêche
Membawa rahmat seluruh alam
Apporte la miséricorde à tous les êtres
Abu Thalib masih enggan
Abu Talib est toujours réticent
Untuk terima nur hidayah
À accepter la lumière de la guidance
Rasulullah biar payah
Le Prophète, même s'il a du mal
Masih jua menyantuninya
Continue de le traiter avec gentillesse
Hingga akhir hayatnya
Jusqu'à la fin de sa vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tidak sekali berputus asa
Il n'a jamais désespéré
Untuk menuntun jalan syurga
Pour le guider sur le chemin du paradis
Tetap dicuba sedaya upaya
Il a toujours essayé de son mieux
Demi bapa, saudara
Pour son père, son frère
Insan yang berjasa memeliharanya
La personne qui a eu le mérite de le protéger
Setelah kehilangan nendanya
Après avoir perdu sa mère
Abu Thalib masih enggan
Abu Talib est toujours réticent
Untuk terima nur hidayah
À accepter la lumière de la guidance
Rasulullah biar payah
Le Prophète, même s'il a du mal
Masih jua menyantuninya
Continue de le traiter avec gentillesse
(Abu Thalib masih enggan)
(Abu Talib est toujours réticent)
(Untuk terima nur hidayah)
accepter la lumière de la guidance)
Rasulullah biar payah
Le Prophète, même s'il a du mal
Masih jua menyantuninya
Continue de le traiter avec gentillesse
Mulia pekertinya, hikmah dakwahnya
Sa moralité est noble, la sagesse de son prêche
Membawa rahmat seluruh alam
Apporte la miséricorde à tous les êtres
Abu Thalib masih enggan
Abu Talib est toujours réticent
Untuk terima nur hidayah
À accepter la lumière de la guidance
Rasulullah biar payah
Le Prophète, même s'il a du mal
Masih jua menyantuninya
Continue de le traiter avec gentillesse
Hingga akhir hayatnya
Jusqu'à la fin de sa vie





Writer(s): Fuad Ko, Ito Lara, Wan Saleh


Attention! Feel free to leave feedback.