Lyrics and translation Rabbani - Sifat 20
20
Sifat
yg
wajib
bagi
Allah
20
Атрибутов,
обязательных
для
Аллаха
Wujud
/ Ada
(وجود)
Вуджуд
/ Существование
(وجود)
Mempercayai
adanya
Allah
Вера
в
существование
Аллаха
Qidam
/ Sedia
(قدم)
Кидам
/ Предвечность
(قدم)
Tiada
permulaan
bagi
kewujudan
Allah
У
существования
Аллаха
нет
начала
Baqa'
/ Kekal
(بقاء)
Бака'
/ Вечность
(بقاء)
Allah
kekal
selamanya.
Tiada
pengakhiran
bagiNya
Аллах
вечен.
У
него
нет
конца
Mukhalafatuhu
Lil
Hawadis
/ Berlainan
dgn
segala
yg
baru
(مخا
لفته
للحوادث)
Мухаляфатуху
Лиль
Хавадис
/ Отличие
от
всего
нового
(مخا
لفته
للحوادث)
Tiada
sesuatupun
yg
menyerupaiNya
Ничто
не
похоже
на
Него
Qiyamuhu
Binafsihi
/ Berdiri
dgn
sendiri
(قيامه
بنفسه)
Киямуху
Бинафсихи
/ Самодостаточность
(قيامه
بنفسه)
Tiada
Tuhan
selainNya;
Tiada
rasa
mengantuk
/ tertidur
Нет
Бога,
кроме
Него;
Ему
не
ведомы
сон
и
дремота
Wahdaniyat
/ Allah
Maha
Esa
(وحدانية)
Вахданият
/ Единственность
Аллаха
(وحدانية)
Tiada
sekutu
& tiada
yg
sebanding
dgnNya
У
Него
нет
сотоварищей
и
равных
Qudrat
/ Allah
Maha
Berkuasa
(قدرة)
Кудрат
/ Всемогущество
Аллаха
(قدرة)
Allah
berkuasa
dalam
tiap
keadaan,
tiada
kelemahan
bagiNya
Аллах
всемогущ,
у
Него
нет
слабости
Iradat
/ Allah
Maha
Berkehendak
(إرادة)
Ирадат
/ Воля
Аллаха
(إرادة)
Allah
berhak
mengatur
makhlukNya
mengikut
kehendak,
kemahuan
& keinginanNya
sesuai
dgn
kebijaksanaanNya
Аллах
имеет
право
управлять
своими
творениями
по
своей
воле,
желанию
и
стремлению,
согласно
своей
мудрости
Ilmu
/ Maha
Mengetahui
(علم)
Ильм
/ Всеведение
(علم)
Ilmu
Allah
itu
Maha
luas.
Hingga
tiada
apa
pun
yg
terlepas
dariNya
Знания
Аллаха
безграничны.
Ничто
не
ускользает
от
Него
Hayat
/ Maha
Hidup
(حياة)
Хаят
/ Жизнь
(حياة)
Allah;
kekal
selama-lamanya
Аллах
вечно
жив
Sama'
& Basar
/ Maha
mendengar
& Melihat
(سمع
& بصر)
Сама'
и
Басар
/ Всеслышание
и
Всевидение
(سمع
& بصر)
Tiada
apa
yg
dapat
lari
/ sembunyi
dari
pengetahuanNya
Ничто
не
может
укрыться
от
Его
знания
Kalam
/ Maha
Berkata-kata
(كلام)
Калам
/ Речь
(كلام)
Qadiran
/ Maha
Berkuasa
(قادرًا)
Кадиран
/ Всемогущий
(قادرًا)
Muridan
/ Maha
Berkehendak
(مريدًا)
Муридан
/ Всежелающий
(مريدًا)
'Aliman
/ Maha
Mengetahui
(عليمًا)
'Алиман
/ Всеведущий
(عليمًا)
Hayyan
/ Maha
Hidup
(حيًا)
Хайян
/ Живой
(حيًا)
Sami
'an
/ Maha
Mendengar
(سميعًا)
Сами'ан
/ Всеслышащий
(سميعًا)
Basiran
/ Maha
Melihat
(بصيرًا)
Басиран
/ Всевидящий
(بصيرًا)
Mutakalliman
/ Maha
Berkata-kata
(متكلمًا)
Мутакаллиман
/ Говорящий
(متكلمًا)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rr
Attention! Feel free to leave feedback.