Rabbani - Siramilah Taman Nurani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rabbani - Siramilah Taman Nurani




Siramilah Taman Nurani
Орошай сад своей души
A ha a ha a...
А ха а ха а...
Notakan besar di jiwa
Запечатлей глубоко в душе,
Yakinlah pada diri
Поверь в себя,
Sedetik niat bersemi
В мгновение, когда зарождается намерение,
Lafaz sejujur hati
Произнеси слова от чистого сердца,
Jemari menyusun doa
Пальцы сплетают молитву,
Kelu tanpa bicara
Немые без слов,
Tashdidnya zikir setia
Удвоенное усердие верного зикра
Padamu maha Esa
К Тебе, Единому.
Hadapi kenyataan tak di undang nafsu yang menyesatkan pandangan
Столкнись с реальностью, незваной страстью, которая сбивает с пути.
Hanya kekuatan iman menentukan benarkah niatku insan.
Только сила веры определяет, истинно ли мое намерение, о человек.
Notakan besar di jiwa
Запечатлей глубоко в душе,
Yakinlah pada diri
Поверь в себя,
Sedetik niat bersemi
В мгновение, когда зарождается намерение,
Lafaz sejujur hati
Произнеси слова от чистого сердца,
Jemari menyusun doa
Пальцы сплетают молитву,
Kelu tanpa bicara
Немые без слов,
Tashdidnya zikir setia
Удвоенное усердие верного зикра
Padamu maha Esa
К Тебе, Единому.
Tiada sukar dibezakan
Нетрудно отличить
Ketulusan atau kepuraan
Искренность от притворства,
Biarpun tak kelihatan
Хотя это и невидимо,
Namun di hati tak terlindung kebenaran
Но в сердце не сокрыта истина.
Semailah pohon keinsafan
Посей древо раскаяния,
Siramilah taman nuranimu
Орошай сад своей души,
Sebelum putus kembali menuju ke jalan yang satu selamanya abadi.
Прежде чем оборвется путь обратно, ведущий к единому пути, вечному и непреходящему.
Hadapi kenyataan tak di undang nafsu yang menyesatkan pandangan
Столкнись с реальностью, незваной страстью, которая сбивает с пути.
Hanya kekuatan iman menentukan benarkah niatku insan.
Только сила веры определяет, истинно ли мое намерение, о человек.
Notakan besar di jiwa
Запечатлей глубоко в душе,
Yakinlah pada diri
Поверь в себя,
Sedetik niat bersemi
В мгновение, когда зарождается намерение,
Lafaz sejujur hati
Произнеси слова от чистого сердца,
Jemari menyusun doa
Пальцы сплетают молитву,
Kelu tanpa bicara
Немые без слов,
Tashdidnya zikir setia
Удвоенное усердие верного зикра
Padamu maha Esa
К Тебе, Единому.
Tiada sukar dibezakan
Нетрудно отличить
Ketulusan atau kepuraan
Искренность от притворства,
Biarpun tak kelihatan
Хотя это и невидимо,
Namun di hati tak terlindung kebenaran
Но в сердце не сокрыта истина.
Semailah pohon keinsafan
Посей древо раскаяния,
Siramilah taman nuranimu
Орошай сад своей души,
Sebelum putus kembali menuju ke jalan yang satu selamanya.
Прежде чем оборвется путь обратно, ведущий к единому пути, навеки.
Tiada sukar dibezakan
Нетрудно отличить
Ketulusan atau kepuraan
Искренность от притворства,
Biarpun tak kelihatan
Хотя это и невидимо,
Namun di hati tak terlindung kebenaran
Но в сердце не сокрыта истина.
Semailah pohon keinsafan
Посей древо раскаяния,
Siramilah taman nuranimu
Орошай сад своей души,
Sebelum putus kembali menuju ke jalan yang satu selamanya.
Прежде чем оборвется путь обратно, ведущий к единому пути, навеки.






Attention! Feel free to leave feedback.