Lyrics and translation Rabbani - Yang Benar

Yang Benar

Di sini berdiri
Atas ihsan yang esa
Tubuh dikandung nyawa
Yang dipinjam darinya

Di sana nanti kita
Akan pulang kembali
Lengkapkanlah di dada
Dengan pedoman suci

Di sini sementara
Di sana selamanya

لا إله إلا الله
Tiada Tuhan selainnya
Sanjung sanjunglah dia
Sanjung Maha Pencipta
Syukur-syukur padanya
Hidup dalam sejahtera
Moga-moga arah kita
Di atas jalan yang benar

Di duniawi ini kita serba memilih
Baik atau sebaliknya semua pilihan kita
Tiba akhirat nanti
Dihitungkan semula
Percaturan yang benar
Bahawa kita ke Jannah

Di sini sementara
Di sana selamanya

لا إله إلا الله
Tiada Tuhan selainnya
Sanjung sanjunglah dia
Sanjung Maha Pencipta
Syukur-syukur padanya
Hidup dalam sejahtera
Moga-moga arah kita
Di atas jalan yang benar

Tunjukkan yang benar
Bimbingkan yang benar
Suluhkan yang benar
Tetapkan yang benar

Tunjukkan yang benar
Bimbingkan yang benar
Suluhkan yang benar
Tetapkan yang benar
Yang benar, yang benar, yang benar, yang benar

Di sini sementara
Di sana selamanya

لا إله إلا الله
Tiada Tuhan selainnya
Sanjung sanjunglah dia
Sanjung Maha Pencipta
Syukur-syukur padanya
Hidup dalam sejahtera
Moga-moga arah kita
Di atas jalan yang benar

Le Bon Chemin

Je suis ici debout
Par la grâce du seul
Corps contenant l'âme
Que je lui ai emprunté

Là-bas, plus tard, nous
Retournerons
Complète dans ton cœur
Avec le guide sacré

Ici, pour un temps
Là-bas, pour toujours

لا إله إلا الله
Il n'y a pas d'autre Dieu que Lui
Chante-le, chante-le
Loue le Grand Créateur
Soyons reconnaissants envers Lui
Vivre dans le bien-être
J'espère que notre direction
Sur le bon chemin

Dans ce monde, nous choisissons tout
Le bien ou le contraire, tous nos choix
Quand nous arriverons dans l'au-delà
Nous serons recomptés à nouveau
Le bon choix
C'est que nous allions au Paradis

Ici, pour un temps
Là-bas, pour toujours

لا إله إلا الله
Il n'y a pas d'autre Dieu que Lui
Chante-le, chante-le
Loue le Grand Créateur
Soyons reconnaissants envers Lui
Vivre dans le bien-être
J'espère que notre direction
Sur le bon chemin

Montre-moi le bon
Guide-moi vers le bon
Éclaire-moi le bon
Établis le bon

Montre-moi le bon
Guide-moi vers le bon
Éclaire-moi le bon
Établis le bon
Le bon, le bon, le bon, le bon

Ici, pour un temps
Là-bas, pour toujours

لا إله إلا الله
Il n'y a pas d'autre Dieu que Lui
Chante-le, chante-le
Loue le Grand Créateur
Soyons reconnaissants envers Lui
Vivre dans le bien-être
J'espère que notre direction
Sur le bon chemin