Lyrics and translation Rabbit - HoloHolo

HoloHolo

HoloHolo - Rabbit

Mahalo!
揺れるスカートと根を張ったこのココロ
照らす頬にキスをくれた愛しいOhana
飛行機が頭上通過中 風が渦巻き襲来
舞い上がる木の葉で見えない不安もあることでしょう
自由のスピード自分のスピード さぁ、おいで
聞こえる声聞こえる未来 さぁ、おいで
願うことは決まってる さぁ、おいで
旅をしよう ホームをでよう
For your love!
Holoholo ホロ ユラリ ホロリ
Holoholo ホロ ホロリな私の守る未来に
あなたがいる L O V E!
Holoholo ホロ 内緒にホロリ
Holoholo ホロ ホロリな私のメロディーは
いつだってあなたに届く?
Mahalo!
ここはKeauhou 綴るよ風も匂いも
笑うように泣くように誰もが想いはせる
全ては叶わないから道は続くのでしょう
羽のない鰭のないシンプルな行き方さ
誘い出すはギターのsunrise さぁ、おいで
癒すのは唄うmoonlight さぁ、おいで
奏でる裸人、踊るLaLa さぁ、おいで
夢をしよう 共にみよう
For your love!
Holoholo ホロ ココロに ホロリ
Holoholo ホロ ホロリな私のデイリーのラストに
あなたがいる L O V E!
Holoholo ホロ 涙 ホロリ
Holoholo ホロ ホロリな私の人生に
欠かせない一歩になって
遠回りだらけだけど ペースにスペースはないでしょう
ここの夏は終わらない ...For your love!

Holoholo ホロ ココロに ホロリ
Holoholo ホロ ホロリな私のデイリーは
いつだって明日に繋ぐ L O V E!
Holoholo ホロ 涙 ホロリ
Holoholo ホロ ホロリな私の人生は
いつだってあなたに繋ぐ

ХолоХоло

ХолоХоло - Rabbit

Махало!
Колышущаяся юбка и укоренившееся в этом сердце чувство
Поцелуй на освещенную щеку от моей любимой Оханы
Самолет пролетает над головой, ветер закручивается вихрем
Кружащиеся листья скрывают, наверное, и тревогу
Скорость свободы, твоя скорость, ну же, пойдем
Слышу голос, слышу будущее, ну же, пойдем
Желание уже определено, ну же, пойдем
Отправимся в путешествие, покинем дом
Ради твоей любви!
ХолоХоло Холо Юрари Холори
ХолоХоло Холо В моем трогательном будущем, которое я храню,
есть ты, ЛЮБОВЬ!
ХолоХоло Холо Секрет Холори
ХолоХоло Холо Моя трогательная мелодия
всегда ли доходит до тебя?
Махало!
Мы здесь, в Кеаухоу, записываю ветер и запахи
Смеется, как плачет, каждый задумывается
Всё не может сбыться, поэтому путь продолжается
Без крыльев, без плавников, простой путь
Гитарный рассвет манит, ну же, пойдем
Лунный свет исцеляет, ну же, пойдем
Играет обнаженный человек, танцует ЛаЛа, ну же, пойдем
Помечтаем, посмотрим вместе
Ради твоей любви!
ХолоХоло Холо В сердце Холори
ХолоХоло Холо В конце моего трогательного дня
есть ты, ЛЮБОВЬ!
ХолоХоло Холо Слёзы Холори
ХолоХоло Холо В моей трогательной жизни
станешь незаменимым шагом
Много обходных путей, но для темпа нет места
Лето здесь не кончается ...Ради твоей любви!

ХолоХоло Холо В сердце Холори
ХолоХоло Холо Мой трогательный день
всегда ведет к завтрашнему дню, ЛЮБОВЬ!
ХолоХоло Холо Слёзы Холори
ХолоХоло Холо Моя трогательная жизнь
всегда ведет к тебе